Lyrics and translation Down Low - Johnny B

Johnny B

Check it out - it's eleven-thirty
My hand is getting dirty
Snatchin' up things that probably can't be waitin'
Now this is a vision of a violent life
Livin' by a guard and totem of the night
I'm slamin' doors 2-4-5 'n pullin' the keys
Now these are the traged valuable luxuries to me
In the early dawn, before you yawn
I've been there swiped you and then I'm gone
Now it's six-o-clock, my heart tic-tacs
A black sadden bag full of bad ass rocks
My identity has to be exposed
Stealing from the spot that I chooly chosed
I lose and enfuse my choice to chose
Now I'm sick and I'm fallin' deeper in the mess
There's no hope for me, see?
My path has been chosen I'm Johnny B
Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes, and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oooh why can't you see, oooh Johnny B
Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes, and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oooh why can't you see, oooh Johnny B
The situation's tight
You are billin' by the night
Can't choose between the wrongs and the rights
I'm searchin' for the clues, yo-what am I gotta do
I got the habit to take valuable things from you
Here I stand and I'm physically trapped by my tent
Drifting northern breeze triumphal is this adman
A lonely path when I stand alone
A round mothern flexion bendin' by my own
Here I lay down into certain deaths
Two spirits calls grabs my very last breath
Sometimes I wish reveseness in my path
A simple gesture or a simple laugh
But I'm evil, dirty and mean
Two pounds blood pasts through my bloodstream
Frightened huh? You should be
Who am I? I'm Johnny B!
Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes, and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oooh why can't you see, oooh Johnny B
Here we go here we go now check the flow
Here we go, Johnny B is in control
Here we go here we go now check the flow
Here we go, Johnny B is in control
It's a sleepless night, he's callin' your name
It's a lonely ride, I know how you saw him
Again and again
He's dressin' his dreams
Yeaah, Johnny my friend, it's not what it seems...
Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes, and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oooh why can't you see, oooh Johnny B
Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes, and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oooh why can't you see, oooh Johnny B

Johnny B

Écoute, il est onze heures trente
Mes mains sont sales
Je saisis des choses qui ne peuvent probablement pas attendre
C’est la vision d’une vie violente
Je vis sous la protection et le totem de la nuit
Je claque les portes 2-4-5 et tire les clés
Ce sont les luxes précieux et tragiques pour moi
À l’aube, avant que tu ne bailles
J’ai été là, je t’ai volé et je suis parti
Maintenant, il est six heures, mon cœur tic-tac
Un sac noir plein de roches du diable
Mon identité doit être dévoilée
Je vole l’endroit que j’ai choisi
Je perds et je fusionne mon choix de choisir
Maintenant, je suis malade et je m’enfonce dans le désordre
Il n’y a pas d’espoir pour moi, tu vois ?
Mon chemin est choisi, je suis Johnny B
Johnny B, combien de choses il y a à voir
Ouvre juste les yeux et écoute-moi
Tout droit, un feu vert devient rouge
Oooh pourquoi tu ne vois pas, oooh Johnny B
Johnny B, combien de choses il y a à voir
Ouvre juste les yeux et écoute-moi
Tout droit, un feu vert devient rouge
Oooh pourquoi tu ne vois pas, oooh Johnny B
La situation est tendue
Tu es facturé par la nuit
Tu ne peux pas choisir entre le bien et le mal
Je cherche des indices, yo, quoi faire ?
J’ai l’habitude de te prendre des choses précieuses
Je suis là et je suis physiquement piégé par ma tente
La brise du nord qui dérive, triomphante, c’est cet homme de publicité
Un chemin solitaire quand je suis seul
Une flexion maternelle arrondie, qui plie selon ma volonté
Je m’allonge ici dans une certaine mort
Deux esprits appellent et s’emparent de mon dernier souffle
Parfois, j’aimerais une inversion sur mon chemin
Un simple geste ou un simple rire
Mais je suis mauvais, sale et méchant
Deux livres de sang coulent dans mon sang
Tu as peur, hein ? Tu devrais l’être
Qui suis-je ? Je suis Johnny B !
Johnny B, combien de choses il y a à voir
Ouvre juste les yeux et écoute-moi
Tout droit, un feu vert devient rouge
Oooh pourquoi tu ne vois pas, oooh Johnny B
C’est parti, c’est parti, maintenant vérifie le flux
C’est parti, Johnny B est au contrôle
C’est parti, c’est parti, maintenant vérifie le flux
C’est parti, Johnny B est au contrôle
C’est une nuit blanche, il appelle ton nom
C’est un voyage solitaire, je sais comment tu l’as vu
Encore et encore
Il habille ses rêves
Ouais, Johnny mon ami, ce n’est pas ce qu’il semble...
Johnny B, combien de choses il y a à voir
Ouvre juste les yeux et écoute-moi
Tout droit, un feu vert devient rouge
Oooh pourquoi tu ne vois pas, oooh Johnny B
Johnny B, combien de choses il y a à voir
Ouvre juste les yeux et écoute-moi
Tout droit, un feu vert devient rouge
Oooh pourquoi tu ne vois pas, oooh Johnny B