Down Low - La Serenissima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Down Low - La Serenissima




Baby when you're not here, I kind of like feel down
Детка, когда тебя нет рядом, я чувствую себя подавленной.
I'm like disappointed that things between us couldn't work out
Я разочарована, что между нами ничего не получилось.
You're always around when I'm feeling down bringing me the sound
Ты всегда рядом, когда мне плохо, приносишь мне звук.
From the first time I meat you, I know we'd be together
С того самого момента, как я впервые увидел тебя, я знал, что мы будем вместе.
You and me whatever happens stay tight forever
Ты и я, что бы ни случилось, оставайтесь вместе навсегда.
Our relationship cause you were never be touched
Наши отношения потому что тебя никогда не трогали
In good and bad together like stars against hutch
В хорошем и плохом вместе, как звезды против Хатча.
What a rush, baby all I wanted was to cores you
Что за спешка, детка, все, чего я хотел, - это поцеловать тебя.
And not sent these words, they possess you
И не посланы эти слова, они овладевают тобой.
Can't test you, but they don't understand the knowledge of you past
Они не могут проверить тебя, но они не понимают твоего прошлого.
Stay quiet and we can make it last
Сиди тихо, и мы сможем продлить это.
Now the four elements or shall I say five
Итак четыре стихии или лучше сказать пять
And if you believe in this, than we'll stay alive
И если ты поверишь в это, то мы останемся в живых.
And that's Love, Pain, Suffer and Sorrow
И это любовь, боль, страдание и печаль.
But don't forget about the tears that come tomorrow
Но не забывай о слезах, которые придут завтра.
Wish you were here next to me so I can tell you
Хотел бы я, чтобы ты была здесь, рядом со мной, чтобы я мог сказать тебе ...
That I fulfill you every need
Что я исполню все твои желания.
I'm gonna search for her from Jamaica to Greece
Я буду искать ее от Ямайки до Греции.
So sit back and chill, and let your soul be an ease
Так что расслабьтесь и расслабьтесь, и пусть ваша душа успокоится.
You're always around when I'm feeling down bringing me the sound
Ты всегда рядом, когда мне плохо, приносишь мне звук.
(When you feeling down, I'm gonna be around)
(Когда тебе будет плохо, я буду рядом)
You're always around when I'm feeling down bringing me the sound
Ты всегда рядом, когда мне плохо, приносишь мне звук.
(When you feeling all down, I'm gonna be around)
(Когда ты почувствуешь себя подавленным, я буду рядом)
Come along with me, I will make you see, what you really need, come along with me
Пойдем со мной, я заставлю тебя увидеть, что тебе действительно нужно, пойдем со мной.
You're always around when I'm feeling down bringing me the sound
Ты всегда рядом, когда мне плохо, приносишь мне звук.
Bringing me the sound
Принося мне звук
Musically she ain't got no front tears
В музыкальном плане у нее нет передних слез
From soul to classical as you already hear
От души к классике как вы уже слышали
Now bounce with these loots make me wanna say
А теперь прыгай с этими бабками, заставь меня сказать,
Without you I pray, whiteout you I Cray
что без тебя я молюсь, чтобы ты побелел, я молюсь.
Express myself in the most natural way
Выражаю себя самым естественным образом
And this is coming from my heart on the cloudy day
И это исходит из моего сердца в пасмурный день.
Baby, it's so good being next to you
Детка, так хорошо быть рядом с тобой.
Whoever said commitments ain't possible
Кто сказал, что обязательства невозможны?
Hasn't dated you
Он не встречался с тобой.
See, people don't understand you simplicity
Видишь, люди не понимают тебя.
But the mystery is how you stand up the misery
Но загадка заключается в том, как ты выдерживаешь страдания.
I guess is versatility or spirituality
Я думаю это универсальность или духовность
Good meanings...
Хорошие смыслы...
The truth is the truth so It can't be denied
Правда есть правда поэтому ее нельзя отрицать
The journey is with you and I will tell no lie
Путешествие с тобой, и я не буду лгать.
I said it before and I say it again
Я говорил это раньше и повторяю снова.
Listen to this, as the journey begins
Послушай это, когда начнется путешествие.
You're always around when I'm feeling down bringing me the sound
Ты всегда рядом, когда мне плохо, приносишь мне звук.
(When you feeling down, I'm gonna be around)
(Когда тебе будет плохо, я буду рядом)
You're always around when I'm feeling down bringing me the sound
Ты всегда рядом, когда мне плохо, приносишь мне звук.
(When you feeling down, I'm gonna be around)
(Когда тебе будет плохо, я буду рядом)
Come along with me, I will make you see, what you really need, come along with me
Пойдем со мной, я заставлю тебя увидеть, что тебе действительно нужно, пойдем со мной.
You're always around when I'm feeling down bringing me the sound
Ты всегда рядом, когда мне плохо, приносишь мне звук.
(When you feeling all down, I'm gonna be around)
(Когда ты почувствуешь себя подавленным, я буду рядом)
You're always around when I'm feeling down bringing me the sound
Ты всегда рядом, когда мне плохо, приносишь мне звук.
You're always around when I'm feeling down bringing me the sound
Ты всегда рядом, когда мне плохо, приносишь мне звук.
(When you feeling down, I'm gonna be around)
(Когда тебе будет плохо, я буду рядом)
When you feeling all down, I'm gonna be around! Yeah!
Когда тебе будет совсем плохо, я буду рядом!
When you feeling all down, when you feeling all down
Когда ты чувствуешь себя совсем подавленным, когда ты чувствуешь себя совсем подавленным
When you feeling all down, I'm gonna be around!
Когда тебе будет совсем плохо, я буду рядом!
Bringing me the sound
Принося мне звук





Writer(s): BAEHR RONALD, GONSCHOREK DANIEL, LINDNER VOLKER, SCHUBERT HARALD, THOMPSON (DE) JOSEPH


Attention! Feel free to leave feedback.