Down South - 2 Much Booty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Down South - 2 Much Booty




2 Much Booty
2 Much Booty
Too much booty in the pants!
Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance, dance, dance, dance!
Danse, danse, danse, danse !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
(Wassup!? All the freaks out there with the big 'ol booties
(Quoi de neuf !? Toutes les coquines avec les gros derrières
If you got too much booty in your pants,
Si t’as trop de fesses dans ton pantalon,
And you want to dance,
Et que tu veux danser,
Yo T! Kick that stupid shhh)
Yo T ! Balance ce stupide son…)
Everybody, gather around
Tout le monde, rassemblez-vous
It's the T about to throw down
C’est T qui va tout déchirer
If you don't know who I am,
Si tu ne sais pas qui je suis,
I'm the fool who makes you jam!
Je suis le fou qui te fait groover !
Now it's time for you to party
Maintenant, c’est l’heure de faire la fête
Feel the rhythm in yo' body
Sens le rythme dans ton corps
I got somethin' fo' yo' soul
J’ai quelque chose pour ton âme
Shake that booty, make it roll!
Remue ton boule, fais-la rouler !
Work it, work it, ain't no stoppin',
Bouge-le, bouge-le, sans t’arrêter,
Keep on, keep on, keep on rockin'
Continue, continue, continue à danser
Twist that booty 'round and 'round
Fais tourner ce boule encore et encore
Bring it on down, bring it on down!
Fais-le descendre, fais-le descendre !
If you are a sexy cutie
Si t’es une belle coquine
And you got a big 'ol booty
Et que t’as un gros boule
Come on baby, come on dance
Allez bébé, viens danser
With too much booty in yo' pants
Avec trop de fesses dans ton pantalon
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance, dance, dance, dance!
Danse, danse, danse, danse !
Now I got ya in the groove
Maintenant je t’ai mise dans l’ambiance
Shake that booty like a fool
Remue ce boule comme une folle
All the ladies with the boo
Toutes les femmes avec un boule
1, 2, 3, lemme hear you say,
1, 2, 3, laisse-moi t’entendre dire,
Boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom!
Boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom !
(Boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom!)
(Boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom !)
Yeah, say boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom!
Ouais, dis boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom !
(Boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom!)
(Boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom !)
Aw, yeah!
Oh ouais !
Come on, party people, don't stop
Allez, les fêtards, ne vous arrêtez pas
We gon' take it straight to the top
On va aller jusqu’au bout
Too much booty in yo' pants
Trop de fesses dans ton pantalon
Put the fellas in a trance
Ça met les mecs en transe
Yo, fellas lemme hear you say yeah! (Yeah!)
Yo, les mecs, laissez-moi vous entendre dire ouais ! (Ouais !)
You like a big booty, say yeah! (Yeah!)
T’aimes les gros derrières, dis ouais ! (Ouais !)
All you ladies in the house say yeah! (Yeah!)
Toutes les femmes dans la place, dites ouais ! (Ouais !)
If you got the big booty, say yeah! (Yeah!)
Si t’as un gros boule, dis ouais ! (Ouais !)
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance, dance, dance, dance!
Danse, danse, danse, danse !
Gotta lotta booty in ya pants, then you gotta do the
T’as beaucoup de fesses dans ton pantalon, alors tu dois faire le
Gotta lotta booty in ya pants, then you gotta do the
T’as beaucoup de fesses dans ton pantalon, alors tu dois faire le
Gotta lotta booty in ya pants, then you gotta do the
T’as beaucoup de fesses dans ton pantalon, alors tu dois faire le
Gotta lotta booty
T’as beaucoup de fesses
Gotta lotta booty
T’as beaucoup de fesses
Boom-shaka-laka-laka
Boom-shaka-laka-laka
Boom-shaka-laka-laka
Boom-shaka-laka-laka
Boom-shaka-laka-laka
Boom-shaka-laka-laka
Boom-shaka-laka-laka
Boom-shaka-laka-laka
Here I come, back for more
Me revoilà, j’en veux encore
Soundmaster T on the floor
Soundmaster T sur le dancefloor
Nobody's leavin' out the door
Personne ne sort par la porte
Gonna work that booty till it's sore
On va faire travailler ce boule jusqu’à ce qu’il soit endolori
Just keep on bouncin' up and down
Continue de rebondir de haut en bas
Ima keep on moving in your sounds
Je vais continuer à bouger sur tes sons
That's how we do it in Chi-town
C’est comme ça qu’on fait à Chicago
Breakdown!
Déchaînement !
Aw yeah! This is the Jackmaster Woods,
Oh ouais ! C’est Jackmaster Woods,
Along with the Soundmaster T
Avec Soundmaster T
We want to give a stupid shouts out
On veut envoyer un gros big up
To all the ladies with the big 'ol booties
À toutes les femmes avec les gros derrières
And all the fellas who's rocking those big 'ol booties!
Et à tous les mecs qui aiment les gros derrières !
New York!
New York !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Detroit!
Detroit !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Chicago!
Chicago !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Miami!
Miami !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Philly!
Philadelphie !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Atlanta!
Atlanta !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Texas!
Texas !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
L.A.!
Los Angeles !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
New Jersey!
New Jersey !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Bladen(?)!
Bladen(?) !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Soundmaster T and Jackmaster Woods
Soundmaster T et Jackmaster Woods
Welcome to the 9-4
Bienvenue en 94
I gotta go, I'll see you with a big 'ol booty
Je dois y aller, on se revoit avec un gros boule
Peace!
Paix !
(Booty, booty, booty rockin' everywhere!
(Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !
Booty, booty, booty rockin' everywhere!)
Des fesses, des fesses, des fesses qui bougent partout !)
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance, dance, dance, dance!
Danse, danse, danse, danse !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance, dance, dance, dance!
Danse, danse, danse, danse !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance, dance, dance, dance!
Danse, danse, danse, danse !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance, dance, dance, dance!
Danse, danse, danse, danse !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance! Too much booty in the pants!
Danse ! Trop de fesses dans le pantalon !
Dance, dance, dance, dance!
Danse, danse, danse, danse !





Writer(s): Edward Terry


Attention! Feel free to leave feedback.