Lyrics and French translation Down With Webster - Everybody's Angel

Everybody's Angel

White dress, black tie
This place about to blow and your the dynamite
Your friends know, all of them, come around everybody needs a guardian

I′m through feeling lost cause I found you
The people around you surround you (yeaaah, yeaaahh)
(Just like the halo on your head)

You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody's angel in disguise
You′re everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel in disguise
You can make a dark room turn to light, you can bring this whole place back to life
You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel

Black dress, fits right
It's your world, you've been having it all nice
Me too, that′s what I like
Your silhouette′s the cigarette and I'm the light

I′m through feeling lost cause I found you
The people around you surround you (yeaaah, yeaaahh)
(Just like the halo on your head)

You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel in disguise
You're everybody's angel, everybody′s angel, everybody′s angel in disguise
You can make a dark room turn to light, you can bring this whole place back to life
You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel

You're not just another piece in a puzzle
Just another wheel in the spoke
This world revolves around you baby
They can′t say that it don't
So let's get lost in the moment, just tell me you down, we′re the in crowd,
Crowd in find us in the crowd and I know that
(The people around you surround you)
But let′s keep it real you keep it unreal, unbelievable, unachievable
(I'm through feeling lost cause I found you)
And I know I′m not the only one but you owe me one

You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel in disguise
You're everybody's angel, everybody′s angel, everybody′s angel in disguise
You can make a dark room turn to light, you can bring this whole place back to life
You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel

But when will you be my...
(When will you be my... angel in disguise)

L'ange de tout le monde

Robe blanche, cravate noire
Cet endroit est sur le point d'exploser et tu es la dynamite
Tes amis le savent, tous, tout le monde a besoin d'un gardien

J'en ai fini avec le sentiment d'être perdu parce que je t'ai trouvée
Les gens autour de toi t'entourent (ouais, ouais)
(Comme le halo sur ta tête)

Tu es l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde déguisé
Tu es l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde déguisé
Tu peux transformer une pièce sombre en lumière, tu peux ramener cet endroit à la vie
Tu es l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde

Robe noire, bien ajustée
C'est ton monde, tu as tout bien
Moi aussi, c'est ce que j'aime
Ta silhouette est la cigarette et je suis la lumière

J'en ai fini avec le sentiment d'être perdu parce que je t'ai trouvée
Les gens autour de toi t'entourent (ouais, ouais)
(Comme le halo sur ta tête)

Tu es l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde déguisé
Tu es l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde déguisé
Tu peux transformer une pièce sombre en lumière, tu peux ramener cet endroit à la vie
Tu es l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde

Tu n'es pas juste une autre pièce d'un puzzle
Juste une autre roue dans le rayon
Ce monde tourne autour de toi, ma chérie
Ils ne peuvent pas dire que ce n'est pas le cas
Alors perdons-nous dans l'instant, dis-moi que tu es partante, nous sommes le groupe en vogue,
Le groupe se retrouve dans la foule et je sais que
(Les gens autour de toi t'entourent)
Mais soyons réalistes, toi tu es irréaliste, incroyable, inaccessible
(J'en ai fini avec le sentiment d'être perdu parce que je t'ai trouvée)
Et je sais que je ne suis pas le seul, mais tu me dois une.

Tu es l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde déguisé
Tu es l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde déguisé
Tu peux transformer une pièce sombre en lumière, tu peux ramener cet endroit à la vie
Tu es l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde, l'ange de tout le monde

Mais quand seras-tu ma...
(Quand seras-tu ma... ange déguisée)