Lyrics and translation Down With Webster - Heaven

Heaven

This right here is God with no zilla, killer with no filler
Drugs with no dealer, hold it up like a pillar
I pray to save mic, the same mic as thriller
To live through my dreams and fuck the dream killers
But really fuck who doubted, whispering behind my back, should've shouted
Now I got the show packed by the thousands
Always was a bad kid, still stay grounded
Forget working nine to five, I'd rather wake up at five
Pants still sag, marijuana in a bag and I just can't let it die, I'm way too live
Ain't nobody as down as me, my teenage self would be proud of me
So I put my hands where the crowd can see
And just be what I was never allowed to be and it's good

Well, I can't be another way
Trust me that heaven don't feel this good
And I don't need to you to say to me
Trust me that heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel (good)

Deal or no deal? I'mma still do me
Approval or no seal, I'mma live so free
They try to kick me out but this guy won't leave
Til' my tables get turned and there's five more seats
Still won't stand in line, I don't know if it's fitting with the grand design
But any fan of good times is a fan of mine and this verse here is a sign that you can't deny

Play that, play back, the way back when they thought we blow it
Way back, take that, we live it up and I show it
You're feeling good and you know it, you don't have to control it
Put your hands up, your hands up to the heavens now, we going
Yupp!

Well, I can't be another way
Trust me that heaven don't feel this good
And I don't need to you to say to me
Trust me that heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good

We could be here, we could be anywhere
If I can't be free I can't be anyone
We can be here, we could be anywhere
It doesn't really matter to me
If I can't be free I can't be anyone

Well, I can't be another way
Trust me that heaven don't feel this good
And I don't need to you to say to me
Trust me that heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good

Le Paradis

C'est Dieu ici, sans Godzilla, un tueur sans remplissage
De la drogue sans dealer, tiens-le comme un pilier
Je prie pour sauver le micro, le même micro que Thriller
Pour vivre mes rêves et baiser les tueurs de rêves
Mais vraiment, fiche le camp de ceux qui doutaient, chuchotant dans mon dos, j'aurais dû crier
Maintenant, j'ai le spectacle rempli par des milliers
J'ai toujours été un mauvais garçon, je reste toujours ancré
Oublie de travailler de neuf à cinq, je préfère me réveiller à cinq
Le pantalon est toujours affaissé, de la marijuana dans un sac et je ne peux pas laisser ça mourir, je suis trop vivant
Personne n'est aussi cool que moi, mon moi adolescent serait fier de moi
Alors je mets mes mains où la foule peut les voir
Et je suis juste ce que j'ai jamais été autorisé à être, et c'est bien

Eh bien, je ne peux pas être autrement
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça
Et je n'ai pas besoin que tu me le dises
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir (ça)

Marché conclu ou pas ? Je vais quand même être moi-même
Approvation ou pas, je vais vivre si librement
Ils essaient de me virer, mais ce type ne partira pas
Jusqu'à ce que mes tables soient retournées et qu'il y ait cinq sièges de plus
Je ne ferai pas la queue, je ne sais pas si ça correspond au grand dessein
Mais tout fan de bons moments est un fan de moi, et ce couplet ici est un signe que tu ne peux pas nier

Joue ça, joue-le en arrière, l'époque où ils pensaient qu'on allait foirer
Retour en arrière, prends ça, on vit ça et je le montre
Tu te sens bien et tu le sais, tu n'as pas à le contrôler
Lève les mains, tes mains vers le ciel maintenant, on y va
Ouais!

Eh bien, je ne peux pas être autrement
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça
Et je n'ai pas besoin que tu me le dises
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça

On pourrait être ici, on pourrait être n'importe où
Si je ne peux pas être libre, je ne peux être personne
On pourrait être ici, on pourrait être n'importe où
Ça ne me fait pas vraiment de différence
Si je ne peux pas être libre, je ne peux être personne

Eh bien, je ne peux pas être autrement
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça
Et je n'ai pas besoin que tu me le dises
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça
Crois-moi, le paradis ne me fait pas ressentir ça