Lyrics and translation Down With Webster - Home In a Heartbeat

Home In a Heartbeat

I've been wakin' up, checking my pulse
I guess I'm lost without your heartbeat
And the more you keep shakin' me out,
I just can't stop it, I keep fallin' but I'm
Always the first to know when you don't have a place to go

Cool down before you hit the ground
And ooh, now, she's begging for it
Cause' it would mean nothing
Well, nothing at all

Oh, if you got a heartbeat, we're going home in a heartbeat
Oh, if you got a heartbeat, we're going home in a heartbeat

My battery is charged, and it's race car large
Oh, so hard. Spacebar, pause
Me and her clickin' like a download
Other guys try to pick her up
But they can't even get a dial tone
I'm the operator, I can operate her
She's shocked, tasered, stop, saved her
Got her heart knockin' like the neighbors
And other girls are all burnin' up
But she's a full on blazer, damn

Cool down before you hit the ground
And ooh, now, she's begging for it
Cause' it would mean nothing
Well, nothing at all

Oh, if you got a heartbeat, we're going home in a heartbeat
Oh, if you got a heartbeat, I'll take you home in a heartbeat
We're going home in a heartbeat

Lookin' for a life line,
Ooh, I got a life sign
She up in the right place,
I'm about the right time
Right here, right now
Right now, right here
Shock to the heart like stop, clear!
Drop dead girl,
She's somethin' out the ordinary
Nary, swag that
Tell her she can order anything that she wants
Cause' it's all on me
And it's all about her
And how her heart beat like

I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline
I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline
I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline
I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline

Oh, if you got a heartbeat, we're going home in a heartbeat
Oh, if you got a heartbeat, I'll take you home in a heartbeat
I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline
Oh, if you got a heartbeat, I'm comin' home in a heartbeat
We're going home in a heartbeat

Chez Toi en un Battement de Cœur

Je me réveille, je vérifie mon pouls
Je crois que je suis perdu sans ton battement de cœur
Et plus tu continues à me secouer,
Je ne peux pas m'arrêter, je continue à tomber, mais je suis
Toujours le premier à savoir quand tu n'as nulle part où aller

Calme-toi avant de toucher le sol
Et oh, maintenant, elle le supplie
Parce que ça ne signifierait rien
Eh bien, rien du tout

Oh, si tu as un battement de cœur, on rentre chez toi en un battement de cœur
Oh, si tu as un battement de cœur, on rentre chez toi en un battement de cœur

Ma batterie est chargée, et elle est grande comme une voiture de course
Oh, tellement fort. Barre d'espace, pause
Elle et moi, on clique comme un téléchargement
D'autres gars essaient de la ramasser
Mais ils ne peuvent même pas obtenir une tonalité
Je suis l'opérateur, je peux la faire fonctionner
Elle est choquée, paralysée, stop, sauvée
Son cœur frappe comme les voisins
Et les autres filles sont toutes en train de brûler
Mais elle est un vrai blazer, putain

Calme-toi avant de toucher le sol
Et oh, maintenant, elle le supplie
Parce que ça ne signifierait rien
Eh bien, rien du tout

Oh, si tu as un battement de cœur, on rentre chez toi en un battement de cœur
Oh, si tu as un battement de cœur, je t'emmène chez toi en un battement de cœur
On rentre chez toi en un battement de cœur

À la recherche d'une ligne de vie,
Ooh, j'ai un signe de vie
Elle est au bon endroit,
Je suis au bon moment
Ici même, maintenant
Maintenant, ici même
Choc au cœur comme stop, clair !
Fille à tomber raide,
Elle est quelque chose d'extraordinaire
Nary, swag that
Dis-lui qu'elle peut commander tout ce qu'elle veut
Parce que c'est tout pour moi
Et c'est tout pour elle
Et comment son cœur battait comme

Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate
Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate
Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate
Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate
Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate
Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate
Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate
Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate

Oh, si tu as un battement de cœur, on rentre chez toi en un battement de cœur
Oh, si tu as un battement de cœur, je t'emmène chez toi en un battement de cœur
Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate
Je ne perds pas mon temps avec une ligne plate
Oh, si tu as un battement de cœur, je rentre chez toi en un battement de cœur
On rentre chez toi en un battement de cœur