Down With Webster - Miracle Mile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Down With Webster - Miracle Mile




Miracle Mile
Miracle Mile
Yup, it's D-Dub, people, chyea
Ouais, c'est D-Dub, les gens, ouais
Oh, and we puttin' it to work, baby, ha ha
Oh, et on se met au travail, bébé, ha ha
Yeah, Down With Webster's in your area, people
Ouais, Down With Webster est dans votre quartier, les gens
And we comin' for y'all, yup, woo
Et on vient vous chercher, ouais, woo
Because we worked all day on a miracle mile
Parce qu'on a travaillé toute la journée sur un miracle mile
And now there ain't no way you ain't hearin' me now
Et maintenant, tu n'as aucune chance de ne pas m'entendre
It's just a simple little flow but the lyrics is wild
C'est juste un petit flow simple mais les paroles sont folles
I'm going gold, I'll be on the open road for a while
Je vais devenir disque d'or, je serai sur la route pendant un moment
Because we worked all day on a miracle mile
Parce qu'on a travaillé toute la journée sur un miracle mile
And now there ain't no way you ain't hearin' me now
Et maintenant, tu n'as aucune chance de ne pas m'entendre
We got the shows goin' wild or we beefin' the style
On a des concerts qui deviennent fous ou on se bagarre avec style
I'm going gold, I'll be on the open road for a while
Je vais devenir disque d'or, je serai sur la route pendant un moment
It was the worst road trip since Britney eloped
C'était le pire road trip depuis que Britney s'est enfuie
But I had twenty six drinks and the chicken was dope
Mais j'ai bu vingt-six verres et le poulet était bon
And when the van broke down, yo, the crew had hope
Et quand la camionnette est tombée en panne, yo, l'équipe avait de l'espoir
So I'll be leaving this room with some pillows and soap
Alors je vais quitter cette chambre avec des oreillers et du savon
'Cause I've been living out a suitcase since eight years old
Parce que je vis dans une valise depuis l'âge de huit ans
Doin' my thang with the gang till we hittin' the road
Je fais mon truc avec le gang jusqu'à ce qu'on prenne la route
Turning a hotel room to my humble abode
Transformer une chambre d'hôtel en mon humble demeure
Till I stumble up to the check out wearing blankets for clothes
Jusqu'à ce que je trébuche jusqu'au départ en portant des couvertures comme vêtements
Now let's do this like it's never been done
Maintenant, faisons ça comme si ça n'avait jamais été fait
And play grooves at night for everyone
Et jouons des grooves la nuit pour tout le monde
There's no rules 'cause this ain't never been done
Il n'y a pas de règles parce que ça n'a jamais été fait
The world needs us, hands up everyone
Le monde a besoin de nous, levez les mains tout le monde
Because we worked all day on a miracle mile
Parce qu'on a travaillé toute la journée sur un miracle mile
And now there ain't no way you ain't hearin' me now
Et maintenant, tu n'as aucune chance de ne pas m'entendre
It's just a simple little flow but the lyrics is wild
C'est juste un petit flow simple mais les paroles sont folles
I'm going gold, I'll be on the open road for a while
Je vais devenir disque d'or, je serai sur la route pendant un moment
Because we worked all day on a miracle mile
Parce qu'on a travaillé toute la journée sur un miracle mile
And now there ain't no way you ain't hearin' me now
Et maintenant, tu n'as aucune chance de ne pas m'entendre
We got the shows goin' wild or we beefin' the style
On a des concerts qui deviennent fous ou on se bagarre avec style
I'm going gold, I'll be on the open road for a while
Je vais devenir disque d'or, je serai sur la route pendant un moment
Chyea, that's right
Ouais, c'est ça
You went bananas on this one, Rif
Tu t'es déchaîné sur celui-là, Rif
Yeah, lemme turn it up for y'all
Ouais, laisse-moi monter le son pour vous
And it goes 1 for the million miles up out on the road
Et ça fait 1 pour le million de miles sur la route
And 2, 2 for the fans who be in the front row
Et 2, 2 pour les fans qui sont au premier rang
And 3, 3, 3 'cause you know it's easy to see
Et 3, 3, 3 parce que tu sais que c'est facile à voir
That 4, 4, 4, 4, we gon' blow up the show
Que 4, 4, 4, 4, on va faire exploser le spectacle
And it goes 1, 2, 3 o'clock, 4 o'clock
Et ça fait 1 heure, 2 heures, 3 heures, 4 heures
(With the crew)
(Avec l'équipe)
5, 6, 7 o'clock, 8 o'clock
5 heures, 6 heures, 7 heures, 8 heures
(Interview)
(Interview)
9, 10, 11 o'clock, 12
9 heures, 10 heures, 11 heures, 12 heures
(We got a show and then)
(On a un concert et ensuite)
1, 2, 3 o'clock, 4
1 heure, 2 heures, 3 heures, 4 heures
(We on tha road again)
(On est de nouveau sur la route)
Because we worked all day on a miracle mile
Parce qu'on a travaillé toute la journée sur un miracle mile
And now there ain't no way you ain't hearin' me now
Et maintenant, tu n'as aucune chance de ne pas m'entendre
It's just a simple little flow but the lyrics is wild
C'est juste un petit flow simple mais les paroles sont folles
I'm going gold, I'll be on the open road for a while
Je vais devenir disque d'or, je serai sur la route pendant un moment
Because we worked all day on a miracle mile
Parce qu'on a travaillé toute la journée sur un miracle mile
And now there ain't no way you ain't hearin' me now
Et maintenant, tu n'as aucune chance de ne pas m'entendre
We got the shows goin' wild or we beefin' the style
On a des concerts qui deviennent fous ou on se bagarre avec style
I'm going gold, I'll be on the open road for a while
Je vais devenir disque d'or, je serai sur la route pendant un moment
Girls from the country
Les filles de la campagne
Girls from the city
Les filles de la ville
We comin' to your country
On arrive dans votre campagne
We comin' to your city
On arrive dans votre ville
Girls from the country
Les filles de la campagne
Girls from the city
Les filles de la ville
We comin' to your country
On arrive dans votre campagne
We comin' to your city
On arrive dans votre ville
That's right, this goin' out to all my people
C'est vrai, ça s'adresse à tous mes gens
Who feelin' what we feelin and doin' what we doin', man
Qui ressentent ce qu'on ressent et font ce qu'on fait, mec
You know we comin' for y'all
Tu sais qu'on vient vous chercher
Chyea, oh, it's D-Dub, baby
Ouais, oh, c'est D-Dub, bébé
Because we worked all day on a miracle mile
Parce qu'on a travaillé toute la journée sur un miracle mile
And now there ain't no way you ain't hearin' me now
Et maintenant, tu n'as aucune chance de ne pas m'entendre
It's just a simple little flow but the lyrics is wild
C'est juste un petit flow simple mais les paroles sont folles
I'm going gold, I'll be on the open road for a while
Je vais devenir disque d'or, je serai sur la route pendant un moment
Because we worked all day on a miracle mile
Parce qu'on a travaillé toute la journée sur un miracle mile
And now there ain't no way you ain't hearin' me now
Et maintenant, tu n'as aucune chance de ne pas m'entendre
We got the shows goin' wild or we beefin' the style
On a des concerts qui deviennent fous ou on se bagarre avec style
I'm going gold, I'll be on the open road for a while
Je vais devenir disque d'or, je serai sur la route pendant un moment





Writer(s): A. Freed, Andrew Martino, Arthur Freed, James Robertson, Kap Fairlie, N. Brown, Nacio Herb Brown, Patrick Gillett, Tyler Armes


Attention! Feel free to leave feedback.