Down With Webster - Royalty (iTunes Session) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Down With Webster - Royalty (iTunes Session)




Royalty (iTunes Session)
Королевская особа (iTunes Session)
Addicted to the lights and sounds
Ты зависима от огней и звуков
Bunch of bad habits and you wear 'em like a crown
Куча вредных привычек, и ты носишь их, как корону
Your royalty around here baby get down
Ты здесь королева, детка, давай оторвемся
Your royalty around here baby get down
Ты здесь королева, детка, давай оторвемся
Addicted to the lights and the sounds and the flashes
Зависима от огней, звуков и вспышек
Trash is her best friend for back stage passes
Мусор ее лучший друг для получения пропусков за кулисы
Cheap vodka and three sodas got her leaned over
Дешевая водка и три газировки свалили ее с ног
So driven she don't need chauffeurs
Она так целеустремленна, что ей не нужен шофер
And if you're not VIP then give up
И если ты не VIP, то сдавайся
Thinks she's above the bar that's a chin up
Думает, что она выше планки, это высокомерие
And getting lit up's the only thing that's relevant
А напиться единственное, что имеет значение
When all that's in your closet is designer or a skeleton
Когда все, что есть в твоем шкафу, это дизайнерские вещи или скелеты
Full time winnin' in this bitch no part time
Побеждаю на полную ставку, детка, никаких полумер
Stickin to the drinks like bar rhymes
Прилипла к напиткам, как рифмы к бару
Down's them now you're in the presence of royalty
Выпей до дна, теперь ты в присутствии королевской особы
Life of the party don't question her loyalty
Душа компании, не сомневайся в ее преданности
Playin' all night games
Играет всю ночь напролет
Every days' the same
Каждый день одно и то же
Roll out the red carpet for the walk of shame
Расстелите красную дорожку для позорного шествия
Nothin' to loose but a lot to gain
Нечего терять, но многое можно приобрести
Fame yeah you know her name royalty let her reign
Слава, да, ты знаешь ее имя, королева, пусть правит
The crown it lies heavy won't fall
Корона лежит тяжело, но не упадет
Baby stand tall
Детка, стой прямо
You can have it all ohh
Ты можешь получить все, о
The crown it lies heavy won't fall
Корона лежит тяжело, но не упадет
Lookin' for a problem
Ищешь проблем?
Well you can have 'em all
Что ж, ты можешь получить их все
You can have them all
Ты можешь получить их все
You can have them all
Ты можешь получить их все
You don't wait in line
Ты не ждешь в очереди
People wait in line for 'em
Люди ждут в очереди к тебе
Props to the promoters sayin he's with the owner
Респект промоутерам, которые говорят, что он с владельцем
Don't play poker but sure can hold them aces
Не играю в покер, но точно могу удержать эти тузы
Spades, got a couple waitin'
Пики, пара ждет
In the palace with a chalice of patron
Во дворце с кубком Patron
Bottle be accepted booth be his throne
Бутылка принята, кабинка - его трон
And guys talk shit while the girls eyes watch it
И парни болтают, пока женские глаза наблюдают
He on some pride rock shit
Он на вершине, как на Скале Предков
Get a fashionable life
Получи модную жизнь
Fast girls and late nights
Быстрые девушки и поздние ночи
Every night's the same
Каждая ночь одинакова
Bottle's of champagne
Бутылки шампанского
Girl with the song on
Девушка с песней
Singin in the rain
Поет под дождем
While everybody's screamin' out money ain't a thing
Пока все кричат, что деньги не имеют значения
But she ain't never prayin' cause you never pay it forward
Но она никогда не молится, потому что ты никогда не платишь вперед
Ha he's payin' forward and he pay it forward
Ха, он платит вперед, и он платит вперед
So them cups are never empty but everybody thirsty
Так что эти бокалы никогда не пустуют, но все хотят пить
We'll walk the red carpet till it's dirty
Мы будем ходить по красной дорожке, пока она не станет грязной
The crown it lies heavy won't fall
Корона лежит тяжело, но не упадет
Baby stand tall
Детка, стой прямо
You can have it all ohh
Ты можешь получить все, о
The crown it lies heavy won't fall
Корона лежит тяжело, но не упадет
Lookin for a problem
Ищешь проблем?
You can have 'em all
Ты можешь получить их все
You can have them all
Ты можешь получить их все
You can have them all
Ты можешь получить их все
You got in your blood
У тебя это в крови
You learn it on the streets
Ты учишься этому на улицах
Now baby it's your nature
Теперь, детка, это твоя природа
Every body's gotta eat
Каждый должен есть
You're better off alone
Тебе лучше быть одной
You're better off than me
Тебе лучше, чем мне
But everytime I'm gone I'm everything you need
Но каждый раз, когда меня нет, я все, что тебе нужно
You got it on your face
У тебя это на лице
It's painted on the walls
Это нарисовано на стенах
You're looking for a problem well you can have them all
Ты ищешь проблем, ну, ты можешь получить их все
You said it all before
Ты сказала это раньше
The fast for the feast
Пост перед пиром
Atleast I care and you could care least
По крайней мере, мне не все равно, а тебе все равно
The crown it lies heavy won't fall
Корона лежит тяжело, но не упадет
Baby stand tall
Детка, стой прямо
You can have it all ohh
Ты можешь получить все, о
The crown it lies heavy won't fall
Корона лежит тяжело, но не упадет
Lookin for a problem
Ищешь проблем?
You can have 'em all
Ты можешь получить их все
You can have them all
Ты можешь получить их все
You can have them all
Ты можешь получить их все
The crown it lies heavy won't fall
Корона лежит тяжело, но не упадет
Baby stand tall
Детка, стой прямо
You can have it all ohh
Ты можешь получить все, о
The crown it lies heavy won't fall
Корона лежит тяжело, но не упадет
Lookin for a problem
Ищешь проблем?
You can have 'em all
Ты можешь получить их все
You can have them all
Ты можешь получить их все
You can have them all
Ты можешь получить их все
Addicted to the lights and sounds
Ты зависима от огней и звуков
Bunch of bad habits and you wear 'em like a crown
Куча вредных привычек, и ты носишь их, как корону
Your royalty around here baby get down
Ты здесь королева, детка, давай оторвемся
Your royalty around here baby get down
Ты здесь королева, детка, давай оторвемся





Writer(s): Hunter, Martino, Gillett, Zolani Mahola, Simon Attwell, Aron Turest-zwartz, Kyla-rose Smith, Julio Sigauque, Neil John Francis Hawks, Peter Cohen, Armes


Attention! Feel free to leave feedback.