Down With Webster - Whoa Is Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Down With Webster - Whoa Is Me




Whoa Is Me
C'est moi
Whoa is me
C'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement moi
See me decked out from my head to my toe
Regarde-moi, habillé de la tête aux pieds
Whoa is me
C'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement moi
Everywhere I go I'm a one man show
Partout je vais, je fais le spectacle à moi tout seul
I feel like a Hollywood star
Je me sens comme une star d'Hollywood
Hand full of bills, all black cars
Des billets plein les mains, des voitures noires
Rock guitar and 10 shots of whiskey
Guitare rock et 10 shots de whisky
Got the chain on my neck and a massive hickey
J'ai une chaîne autour du cou et une grosse marque de baiser
You say you're a big deal, big deal
Tu dis que tu es important, important
I've been a big deal ever since big wheels
Je suis important depuis les petites voitures
Shits real, I feel
C'est réel, je le ressens
Like a supermodel who just skipped a meal
Comme un top model qui vient de sauter un repas
I like to party and spend my dough
J'aime faire la fête et dépenser mon argent
And when I go to rehab I'm putting on a show
Et quand je vais en cure de désintoxication, je fais un spectacle
And it's so spectacular whenever I rap to ya
Et c'est tellement spectaculaire chaque fois que je rappe pour toi
Im re-enacting my feelings to capture the moment like a Nikon
Je revivis mes sentiments pour capturer l'instant comme un Nikon
And when the mics on, I'm a star baby, I'm your icon
Et quand le micro est allumé, je suis une star bébé, je suis ton icône
I put on the light, I shine, I glow
J'allume la lumière, je brille, je rayonne
Whoa is me, I'm so whoa
C'est moi, je suis tellement moi
Say whoa (whoa)
Dis moi (moi)
The more I feel it (whoa)
Plus je le ressens (moi)
The more I need it (whoa)
Plus j'en ai besoin (moi)
You say whoa
Tu dis moi
Whoa is me
C'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement moi
The more I feel it (whoa)
Plus je le ressens (moi)
The more I need it (whoa)
Plus j'en ai besoin (moi)
You say whoa
Tu dis moi
Whoa is me
C'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement moi
I'm surrounded by people, I'm cool
Je suis entouré de gens, je suis cool
Everyone's so see-through, not you
Tout le monde est tellement transparent, pas toi
I know you think I don't hustle, I do
Je sais que tu penses que je ne bosse pas, je bosse
Used to get up for the bus now I fly do
Avant, je me levais pour le bus, maintenant je vole, tu vois
Drive by you, I'll buy you
Je passe devant toi, je t'achète
Alright, then I'll bite your style
Bon, alors je vais mordre ton style
I try to act like a child
J'essaie d'agir comme un enfant
Born yesterday, but born to be wild
hier, mais pour être sauvage
I cheated to get what I got
J'ai triché pour avoir ce que j'ai
Stepped all over yourself for my spot
J'ai marché sur toi pour ma place
I bet you I'm winning, I bet that you're not
Je parie que je gagne, je parie que tu ne gagnes pas
I bet you don't see me, I bet you getting caught
Je parie que tu ne me vois pas, je parie que tu te fais prendre
You just leave the talking to me
Laisse-moi parler
I'm dope and I'm hard on my feet
Je suis génial et je suis fort sur mes pieds
I'm the S to the H, the I to the T
Je suis le S au H, le I au T
And what you don't know you just gotta believe
Et ce que tu ne sais pas, tu dois le croire
Whoa
Moi
The more I feel it (whoa)
Plus je le ressens (moi)
The more I need it (whoa)
Plus j'en ai besoin (moi)
You say whoa
Tu dis moi
Whoa is me
C'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement moi
Say whoa (whoa)
Dis moi (moi)
The more I feel it (whoa)
Plus je le ressens (moi)
The more I need it (whoa)
Plus j'en ai besoin (moi)
You say whoa
Tu dis moi
Whoa is me
C'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement moi
It's quiet, right before the storm I'm eyeing
C'est calme, juste avant l'orage que je fixe
Everyone I see, I'm silent
Tout le monde que je vois, je suis silencieux
So damn flying, I'm a pilot
Tellement en train de voler, je suis un pilote
No, I'm a giant
Non, je suis un géant
Hope that you're ready when I set off the riot
J'espère que tu es prêt quand je déclenche l'émeute
See my band, see my clothes
Vois mon groupe, vois mes vêtements
Be my fan, see my show
Sois mon fan, vois mon spectacle
See my plan is to be so dope
Vois mon plan est d'être tellement génial
That you like me and me like whoa
Que tu m'aimes et moi, je suis tellement moi
Say whoa (whoa)
Dis moi (moi)
The more I feel it (whoa)
Plus je le ressens (moi)
The more I need it (whoa)
Plus j'en ai besoin (moi)
You say whoa
Tu dis moi
Whoa is me
C'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement moi
Say whoa (whoa)
Dis moi (moi)
The more I feel it (whoa)
Plus je le ressens (moi)
The more I need it (whoa)
Plus j'en ai besoin (moi)
You say whoa
Tu dis moi
Whoa is me
C'est moi
I'm so whoa
Je suis tellement moi





Writer(s): Andrew Adam Martino, Tyler William Armes, Patrick Alexander Gillett, Cameron Gordon Hunter, Martin Seja


Attention! Feel free to leave feedback.