Down - I Scream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Down - I Scream




I Scream
Я кричу
All scorn me
Все презирают меня,
A monster should be feared
Монстра должны бояться.
Witch hunt blame
Охота на ведьм, обвинения,
Regret and damn the day
Сожаления, проклятый день.
I scream
Я кричу.
Fallen leaves
Опавшие листья
From the same family tree
С одного семейного древа.
Wind blown halves
Развеянные ветром половинки,
Regret is all that′s left... all that's left
Сожаление всё, что осталось... всё, что осталось.
Words cut deeply
Слова ранят глубоко,
(There is) no secrecy
(Нет) никаких тайн.
So long since seeing
Так давно не виделись,
My lifetime appealing
Всю жизнь к тебе взывал,
The two are not healing
Мы оба не исцелились.
I cannot help feeling regret... regret
Я не могу не чувствовать сожаления... сожаления.
Reflecting on our memories... WE KNOW THE PAINS OF LIVING...
Вспоминая наши моменты... МЫ ЗНАЕМ БОЛЬ ЖИЗНИ...
And I know HE′S seeing both of we...
И я знаю, ОН видит нас обоих...
REGRET HE WOULD NOT WANT TO BE
СОЖАЛЕЕТ, ЧТО НЕ ХОТЕЛ БЫ БЫТЬ НА НАШЕМ МЕСТЕ.
I scream
Я кричу.





Writer(s): Pepper Keenan, Philip Anselmo, Rex Brown, James Joseph Iii Bower, Kirk Michael Windstein


Attention! Feel free to leave feedback.