Down - N.O.D. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Down - N.O.D.




N.O.D.
Н.О.Д.
Sick of a sickness, a reoccurring nightmare of
Устал от болезни, повторяющегося кошмара,
Convulsing through slow tempo dance
Где я бьюсь в конвульсиях в медленном танце.
Liberation requiem, stamped out curriculum
Реквием освобождения, заклеймённая учебная программа,
Oh, that doppelganger laughing, manifesting wings
О, этот двойник смеётся, расправляя крылья.
The dark side, the dark side
Тёмная сторона, тёмная сторона,
Drop trip
Сорваться в трип.
Lost on a trip, no acid can supply
Потерянный в путешествии, никакая кислота не поможет,
Because L.S.D. ain′t what it used to be for me
Потому что ЛСД уже не то, что раньше для меня.
Inside of dead weight standing, speaking with authority
Внутри мёртвого груза, стоящего и говорящего с апломбом,
Black smoke is swirling upward masking
Чёрный дым клубится вверх, маскируя.
The dark side, misanthropy skin deep
Тёмная сторона, мизантропия, въевшаяся в кожу,
The dark side, the children of extremes
Тёмная сторона, дети крайностей,
The dark side, will warn a fool indeed
Тёмная сторона, предупредит глупца,
The dark side, you'll have to carry that weight
Тёмная сторона, тебе придётся нести этот груз.
You fight, you will fight
Ты борешься, ты будешь бороться
Against the strands, so ill advised
Против нитей, так неразумно сплетенных.
The dark side, misanthropy skin deep
Тёмная сторона, мизантропия, въевшаяся в кожу,
The dark side, the children of extremes
Тёмная сторона, дети крайностей,
The dark side, will warn a fool indeed
Тёмная сторона, предупредит глупца,
The dark side, you′ll have to carry that weight
Тёмная сторона, тебе придётся нести этот груз.
I'll fight, I will fight
Я буду бороться, я буду бороться
Against the strands, so ill advised
Против нитей, так неразумно сплетенных.
We'll never know when
Мы никогда не узнаем, когда
Someday will bring our own
Когда-нибудь настанет наш собственный
Sudden
Внезапный
Last time, last time, last time, last time
Последний раз, последний раз, последний раз, последний раз
Last time
Последний раз.
I′ll fight
Я буду бороться
You say you want a revolution
Ты говоришь, ты хочешь революции?
I′ll fight
Я буду бороться
You say you want a revolution
Ты говоришь, ты хочешь революции?
I will fight, I will fight
Я буду бороться, я буду бороться
And carry that weight
И нести этот груз.
You say you want a revolution
Ты говоришь, ты хочешь революции?
I'll fight
Я буду бороться
You say you want a revolution
Ты говоришь, ты хочешь революции?
I will fight, I will fight
Я буду бороться, я буду бороться
And carry that weight
И нести этот груз.





Writer(s): Pepper Keenan, Philip Anselmo, Rex Brown, James Joseph Iii Bower, Kirk Michael Windstein


Attention! Feel free to leave feedback.