Lyrics and translation Down - Steeple
Symbol
(of)...
Symbole
(de)...
Mankind′s
weakened
sum...
La
somme
affaiblie
de
l'humanité...
Arms
and
a
trunk...
Des
bras
et
un
tronc...
Burned
into
the
sun...
Brûlés
dans
le
soleil...
Skepticism...
Scepticisme...
Perched
(in)...
Perché
(dans)...
Black
windows
for
miles...
Des
fenêtres
noires
à
des
kilomètres...
The
stare
of
the
sky...
Le
regard
du
ciel...
Blinding
devised...
Aveuglant
conçu...
Crumble
the
site...
Effondre
le
site...
Force
it
down...
Force-le
à
descendre...
Blame
kept
it
uninvolved
forever...
Le
blâme
l'a
gardé
à
jamais
non
impliqué...
The
answer
to
droll
prayers...
La
réponse
aux
prières
fades...
Grid-tilted
upside-down
for
pleasure...
Grille
inclinée
à
l'envers
pour
le
plaisir...
Inversion
of
the
fixture...
Inversion
du
luminaire...
Diversion
sans
elixir...
Détournement
sans
élixir...
The
steeple
will
fall...
Le
clocher
tombera...
Pleased
fleece...
Toison
satisfaite...
Gleam
ceased...
La
lueur
a
cessé...
Drone
spell...
Sorts
de
drones...
Bellowed
then
snatched
form...
Beuglé
puis
arraché
la
forme...
Portents
of
storm...
Présages
de
tempête...
Eclipse
the
sun...
Éclipse
le
soleil...
Insects
amok...
Insectes
en
folie...
Hate
it...
(but)...
Hais-le...
(mais)...
Fate's
wake...
Le
sillage
du
destin...
Downswinging...
Descendant...
Rat
relegation...
Relégation
des
rats...
Thriving
the
shun...
Prospérer
le
rejet...
There′s
more
than
one...
Il
y
en
a
plus
d'un...
Faith
under
the
sun...
La
foi
sous
le
soleil...
Frame
one
(now)...
Encadre-en
un
(maintenant)...
Truth
kept
us
uninvolved
forever...
La
vérité
nous
a
gardés
à
jamais
non
impliqués...
The
answer
to
droll
prayers...
La
réponse
aux
prières
fades...
Faith-tilted
upside-down
for
pleasure...
La
foi
inclinée
à
l'envers
pour
le
plaisir...
Inversion
of
the
failures...
Inversion
des
échecs...
Excursion
cell
of
jailers...
Cellule
d'excursion
des
geôliers...
And
their
steeples
will
fall...
Et
leurs
clochers
tomberont...
Heirs
of
the
late...
Héritiers
du
défunt...
(Have
been)
searching
high
and
low...
(Ont
été)
cherchant
partout...
For
you
and
I...
Pour
toi
et
moi...
The
steeple
will
fall...
Le
clocher
tombera...
The
people
will
crawl...
Le
peuple
rampera...
Steeple
will
fall...
Le
clocher
tombera...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Vann, Jane Harbour, Jon Hunt, Jason Sparkes
Attention! Feel free to leave feedback.