Lyrics and translation Down - There's Something On My Side

There's Something On My Side

It took a lot to sell my soul
The same thing happened yesterday
I paid my price, then felt alive
But no pulse is within my veins
Never will I lie and say I′m still alive
Come what may to me, there's something on my side
I′m left with heart, 'cause inside me's gone
Compulsion drives me anyway
I play my part and my part is large
Makes me stronger every day
Never will I lie and say I′m still alive
Come what may to me, there′s something on my side
One year and it ain't so bad
I′m trying to see things clearly
The clearer it gets, the more I'm confused
I′m thinking more about blindness
Thinking hard about blindness
Thinking purely of blindness
There's something on my side
There′s something on my side
There's something on my side
There's something on my side

Что-то на моей стороне

Многое пришлось отдать, чтобы продать свою душу,
То же самое случилось и вчера,
Я заплатил свою цену и почувствовал себя живым,
Но в моих венах нет пульса,
Никогда не солгу, сказав, что я всё ещё жив,
Что бы ни случилось со мной, что-то на моей стороне,
У меня осталось сердце, потому что внутри меня пусто,
Навязчивая идея всё равно движет мной,
Я играю свою роль, и моя роль велика,
Делает меня сильнее с каждым днём,
Никогда не солгу, сказав, что я всё ещё жив,
Что бы ни случилось со мной, что-то на моей стороне,
Прошёл год, и всё не так уж плохо,
Я пытаюсь видеть вещи ясно,
Чем яснее становится, тем больше я путаюсь,
Я всё больше думаю о слепоте,
Усердно думаю о слепоте,
Думаю исключительно о слепоте,
Что-то на моей стороне,
Что-то на моей стороне,
Что-то на моей стороне,
Что-то на моей стороне,