Lyrics and translation Downstait - Connect

Connect

No, this is my life
You don't get to choose what's wrong and what's right
Let me run the rest of my days
Let me find the pleasures, let me learn the pains

Are you lost?
On your own?
Is it hard to find a reason?
All the doors are locked, you're out of time
The walls are closing in
Are you blind?
In the dark?
Is the future in the distance?
Maybe it's not too late to deviate
When nothing intersects, you just connect

No, you don't get a say
This is not a protest, this is not a phase
Let me go, go and see the world
You're not living my life, give me the control

Are you lost?
On your own?
Is it hard to find a reason?
All the doors are locked, you're out of time
The walls are closing in
Are you blind?
In the dark?
Is the future in the distance?
Maybe it's not too late to deviate
When nothing intersects, you just connect

Are you lost?
On your own?
Is it hard to find a reason?
All the doors are locked, you're out of time
The walls are closing in
Are you blind?
In the dark?
Is the future in the distance?
Maybe it's not too late to deviate
When nothing intersects, you just connect

Connect

Non, c'est ma vie
Tu n'as pas le droit de choisir ce qui est bien et ce qui est mal
Laisse-moi courir le reste de mes jours
Laisse-moi trouver les plaisirs, laisse-moi apprendre les peines

Tu es perdu ?
Tout seul ?
Est-ce difficile de trouver une raison ?
Toutes les portes sont verrouillées, tu es à court de temps
Les murs se referment
Es-tu aveugle ?
Dans le noir ?
L'avenir est-il au loin ?
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour dévier
Quand rien ne se croise, tu te connectes simplement

Non, tu n'as pas ton mot à dire
Ce n'est pas une protestation, ce n'est pas une phase
Laisse-moi partir, aller voir le monde
Tu ne vis pas ma vie, donne-moi le contrôle

Tu es perdu ?
Tout seul ?
Est-ce difficile de trouver une raison ?
Toutes les portes sont verrouillées, tu es à court de temps
Les murs se referment
Es-tu aveugle ?
Dans le noir ?
L'avenir est-il au loin ?
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour dévier
Quand rien ne se croise, tu te connectes simplement

Tu es perdu ?
Tout seul ?
Est-ce difficile de trouver une raison ?
Toutes les portes sont verrouillées, tu es à court de temps
Les murs se referment
Es-tu aveugle ?
Dans le noir ?
L'avenir est-il au loin ?
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour dévier
Quand rien ne se croise, tu te connectes simplement