Downstait - Redesign Rebuild Reclaim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Downstait - Redesign Rebuild Reclaim




Redesign Rebuild Reclaim
Перестроить, Восстановить, Вернуть
Redesign Rebuild Reclaim!
Перестроить, Восстановить, Вернуть!
Redesign Rebuild Reclaim!
Перестроить, Восстановить, Вернуть!
This is the final hour,
Это последний час,
A higher standard had the chance to leave, but they threw it away
У высоких стандартов был шанс уйти, но они его упустили.
It's time to show them we won't kneel
Пора показать им, что мы не встанем на колени.
Grab all your guns, grab all your knives
Хватай свои ружья, хватай свои ножи,
Grab your pitchfork and fight for your life
Хватай свои вилы и борись за свою жизнь.
Prepared to die on my feet
Готов умереть стоя.
I'll shed my blood to prove my loyalty You'll break bone to show me
Я пролью свою кровь, чтобы доказать свою верность. Ты сломаешь кости, чтобы показать мне свою.
Pride tear the flags down,
Гордость! Срывай флаги,
End tyranny Fly new colors, change the world
Покончим с тиранией. Поднимем новые знамена, изменим мир.
Scream out, voices loud, weapons of this world We bow to no one
Крикни, громче, оружие этого мира! Мы ни перед кем не склонимся.
Revolution, devolution
Революция, деволюция.
Black out the windows, raise the underground
Закрывайте окна, поднимайте подполье.
This is not the end, this is just the beginning
Это не конец, это только начало.
Light the torches,
Зажигайте факелы,
Burn the bourgeoisie This
Сожгите буржуазию.
Rebellion, we are hellions We are not afraid
Восстание, мы - бесы. Мы не боимся.
I'll shed my blood to prove my loyalty You'll break
Я пролью свою кровь, чтобы доказать свою верность. Ты сломаешь
Bone to show me pride tear the flags down, end tyranny
кости, чтобы показать мне свою гордость. Срывай флаги, покончим с тиранией.
Fly new colors, change the world
Поднимем новые знамена, изменим мир.
Scream out, voices loud, weapons of this world We bow to no one
Крикни, громче, оружие этого мира! Мы ни перед кем не склонимся.
Burn it down, Bring the fire right up to their doors We are the future
Сожгите всё дотла, принесите огонь прямо к их дверям. Мы - будущее.
Redesign, Rebuild, Reclaim
Перестроить, Восстановить, Вернуть.
Redesign, Rebuild, Reclaim
Перестроить, Восстановить, Вернуть.
Redesign Rebuild Reclaim!
Перестроить, Восстановить, Вернуть!
Redesign Rebuild Reclaim!
Перестроить, Восстановить, Вернуть!
Redesign Rebuild Reclaim!
Перестроить, Восстановить, Вернуть!
Redesign Rebuild Reclaim!
Перестроить, Восстановить, Вернуть!
I'll shed my blood to prove my loyalty You'll break
Я пролью свою кровь, чтобы доказать свою верность. Ты сломаешь
Bone to show me pride tear the flags down, end tyranny
кости, чтобы показать мне свою гордость. Срывай флаги, покончим с тиранией.
Fly new colors, change the world
Поднимем новые знамена, изменим мир.
Scream out, voices loud, weapons of this world We bow to no one
Крикни, громче, оружие этого мира! Мы ни перед кем не склонимся.
Burn it down, Bring the fire right up to their doors We are the future
Сожгите всё дотла, принесите огонь прямо к их дверям. Мы - будущее.
Redesign!
Перестроить!
Rebuild!
Восстановить!
Reclaim!
Вернуть!






Attention! Feel free to leave feedback.