Lyrics and translation Downsyde - Fortune & Fame
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
but
no
need
to
know
your
name
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
но
нет
нужды
знать
твое
имя.
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
X2
Он
всегда
выглядит
высоко,
его
не
волнует
ничего,
кроме
денег
и
власти
X2
It's
time
to
reclaim
the
game,
sit
up
in
the
shadows
and
rebel
against
fame
Пришло
время
вернуть
игру,
затаиться
в
тени
и
восстать
против
Славы.
If
you
think
im
only
living
for
the
fame
well
thats
wrong
X2
Если
ты
думаешь
что
я
живу
только
ради
славы
что
ж
это
неправильно
X2
I
work
with
top
notch
lyricism,
cause
i
be
spittin
wisdom
Я
работаю
с
первоклассным
лиризмом,
потому
что
я
читаю
мудрость.
So
tie
my
lyrics
followw
the
d's
and
never
listen
Так
что
свяжи
мои
стихи
следуй
за
двойками
и
никогда
не
слушай
I
wanna
take
you
there,
and
make
you
all
aware
Я
хочу
отвезти
вас
туда
и
сделать
так,
чтобы
вы
все
знали.
Its
not
the
mother
flippin
flow
pattern
trippin
there
Это
не
материнский
флип-паттерн
потока,
спотыкающийся
там.
(Its
not
about
the
toone)
(Дело
не
в
мультяшках)
There'd
be
no
easy
way
to
make
a
living
when
ya
living
on
a
meager
pay
Не
было
бы
легкого
способа
зарабатывать
на
жизнь,
когда
ты
живешь
на
мизерную
зарплату.
I've
seen
careers
disappear
in
this
situation
Я
видел,
как
карьера
исчезает
в
такой
ситуации.
Dedication
be
the
name
across
my
chest
and
blazer
Посвящение-это
имя
на
моей
груди
и
блейзере.
I've
seen
these
people
come
(i've
seen
these
people
go)
Я
видел,
как
эти
люди
приходили
(я
видел,
как
эти
люди
уходили).
I
watch
their
lives
just
crumble
and
then
theres
some
that
grow
Я
наблюдаю,
как
их
жизни
рушатся,
а
потом
появляются
новые.
But
do
you
know
what
its
really
like
to
live
this
life?
Но
знаешь
ли
ты,
каково
это-жить
такой
жизнью?
I
dedicate
my
struggle
to
the
downsyde!
Я
посвящаю
свою
борьбу
даунсайду!
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
but
no
need
to
know
your
name
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
но
нет
нужды
знать
твое
имя.
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
на
высоте,
ему
нет
дела
ни
до
чего,
кроме
денег
и
власти.
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
somethings
never
change
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
кое-что
никогда
не
меняется.
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
на
высоте,
ему
нет
дела
ни
до
чего,
кроме
денег
и
власти.
(So
where
you
at)it's
never
for
the
fortune
and
fame
(Так
где
же
ты?)
это
никогда
не
ради
богатства
и
славы.
(Not
for
the
cash)
not
for
the
people
calling
ya
name
(Не
ради
денег)
не
ради
людей,
зовущих
тебя
по
имени.
(We
get
up
high)
everynight
through
the
highs
and
the
lows
(Мы
поднимаемся
высоко)
каждую
ночь,
через
взлеты
и
падения.
(It
never
dies)
through
the
time
where
the
eyes
be
closed
(Оно
никогда
не
умирает)
сквозь
время,
когда
глаза
будут
закрыты.
(Is
it
love)
oh
yeaah!
and
the
passion
and
heart
(Это
любовь)
О
да!
и
страсть,
и
сердце
...
(Is
it
to
much)
we
make
the
sacrifice
for
the
yard
(Это
слишком
много)
мы
приносим
жертву
за
двор
(We
made
a
mark)
hard
yards
we
were
rippin
the
seems
(Мы
сделали
отметку)
в
трудных
ярдах
мы
разрывали
кажущееся.
(From
the
start)
for
fillin
our
dreams
(С
самого
начала)
за
то,
что
мы
исполнили
наши
мечты.
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
but
no
need
to
know
your
name
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
но
нет
нужды
знать
твое
имя.
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
на
высоте,
ему
нет
дела
ни
до
чего,
кроме
денег
и
власти.
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
somethings
never
change
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
кое-что
никогда
не
меняется.
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
на
высоте,
ему
нет
дела
ни
до
чего,
кроме
денег
и
власти.
Keep
on
movin
Продолжай
двигаться
Movin
on
up
we
rising
like
the
heat
of
the
sun
Двигаясь
вперед
мы
поднимаемся
как
жар
солнца
Keep
on
pushin
Продолжай
давить
Keep
on
pushin
day
to
day
like
the
beat
of
the
drum
Продолжай
двигаться
изо
дня
в
день
как
ритм
барабана
Keep
on
livin
Продолжай
жить
We're
livin
for
the
now
since
the
day
we
begun
Мы
живем
настоящим
с
того
самого
дня
как
начали
Keep
on
dreamin
Продолжай
мечтать
Of
the
freedom
we
believe
in
till
the
day
that
we
done
О
свободе,
в
которую
мы
верим
до
того
дня,
когда
мы
это
сделали.
I'm
just
a
common
man
who
struggles
to
live
Я
просто
обычный
человек,
который
борется
за
жизнь.
In
the
land
of
dramas...
В
стране
драм...
Here
along
comes
a
wagon
with
a
family
of
kids
А
вот
и
фургон
с
семьей
детей.
You
gotta
hand
me
a
pig
full
of
centrelink
payments
Ты
должен
вручить
мне
свинью
полную
платежей
centrelink
Or
chase
materials
and
minimum
wages
Или
гоняться
за
материалами
и
минимальной
зарплатой
And
to
be
a
pawn
in
the
economical
matrix
И
быть
пешкой
в
экономической
матрице.
I'm
gonna
make
it
as
a
king
of
the
social
gay
mix?
Я
собираюсь
стать
королем
социальной
гей-смеси?
Lame
how
it's
legal
to
step
on
your
neighbours
Паршиво
как
это
законно
наступать
на
своих
соседей
In
a
stakes
and
matters
game
that
everyones
playing
В
игре
"ставки
и
вопросы",
в
которую
играют
все.
(Ah
money
and
power)
we
all
strive
to
make
it
(Ах,
деньги
и
власть)
мы
все
стремимся
сделать
это.
But
condescend
me
kids
i'll
make
you
famous
Но
снисходите
ко
мне
дети
я
сделаю
вас
знаменитыми
Is
it
for
the
fame?
Это
ради
славы?
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
but
no
need
to
know
your
name
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
но
нет
нужды
знать
твое
имя.
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
на
высоте,
ему
нет
дела
ни
до
чего,
кроме
денег
и
власти.
Is
it
for
the
fame?
Это
ради
славы?
You
got
a
life
of
fortune
and
fame,
somethings
never
change
У
тебя
есть
жизнь,
полная
богатства
и
славы,
кое-что
никогда
не
меняется.
He's
always
looking
high,
don't
care
for
nothing
but
the
money
and
the
power
Он
всегда
на
высоте,
ему
нет
дела
ни
до
чего,
кроме
денег
и
власти.
Is
it
for
the
fame?
Это
ради
славы?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darren Charles Reutens, Shahbaz Rind, Damien Allia, Scott Douglas Griffiths, Mathew James Cheetham
Album
All City
date of release
04-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.