Lyrics and translation Downsyde - To Tha Stumps

To Tha Stumps

My stomach hurts and my eyes are itchy
It might as well be sunday
Yeah it's time for a sickie
We're doing tha stump until the sun comes up
Until i'm wondering what happened to the night is young

My head's pounding feeling like my brain's gonna blow
The pain of the low from a lack of h2o
I got the know how but know when it's silly
Crawled into bed yeah it's spinning out i'm getting dizzy

Is he dead?
Nah i'm on the edge gimme some space
Want some bread?
Nah just some water for my face

It's another day wasted
Don't wanna face the sunlight
Part of me won't recover
Like soldier's in a gunfight
One night 2 days might live to 3 more
More uppers and downers
Like kids on a see-saw
C4 strapped to my head
About to explode
A kamikaze mission on the road getting messed up

We went too hard and then we went it too late
We missed a whole lot sleeping
I'm up today
You gonna pay for it

Yeah i paid for it
I'm out of pocket
I shouldn't have had those
I shouldn't have dropped it this early morning
I'm running out of topics
I told myself i wasn't gonna do this, but since i'm out screw this
Everyone is having fun
I wanna have fun too
I wanna have one, two or maybe three
Depends on my currency
Currently anxiety has got the best of me
Now it's morning
I was looking at this girl last night
We were talking in our own world
Now it's weird
She can't conversate
Or keep a straight face
I think what she had baby - it was laced
Oh well it's too late
May may
I think i'm gonna crash land in a bad state
I'm out of control
I can't hold a simple conversation
What was i saying again?
Something about the drinks?
That's right
Getting pissed is not enough anymore
Let me make a call
I wanna taste it
I want one more

Half weight's cracked
Ounces full packed
The adrenaline is setting in
Dilated ketamine
Might suffer the same tunes
Still feel it in my system
Missin most of my memory
No remedy can fix this
After last night
A little scattered
After dropping all those friggin e's
Amputate my brain
I need a little sympathy after running amok
But if a good time is had it's just a part of the deal
Ended up like dorothy the house twisting like a cyclone

Jusqu'aux Souches

J'ai mal au ventre et mes yeux me démangent
Ça pourrait aussi bien être dimanche
Ouais, c'est l'heure d'être malade
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que je me demande ce qu'il est arrivé à la nuit qui était jeune

Ma tête cogne, j'ai l'impression que mon cerveau va exploser
La douleur du manque d'eau
Je sais comment faire, mais je sais quand c'est stupide
Je me suis glissé au lit, ouais, ça tourne, je suis tout étourdi

Est-il mort ?
Non, je suis sur le bord, laisse-moi un peu d'espace
Tu veux du pain ?
Non, juste de l'eau pour me rafraîchir le visage

C'est une autre journée perdue
Je ne veux pas faire face à la lumière du soleil
Une partie de moi ne se remettra jamais
Comme des soldats dans une fusillade
Une nuit, 2 jours, peut-être 3 de plus
Plus de stimulants et de dépresseurs
Comme des enfants sur une balançoire
C4 attaché à ma tête
Prêt à exploser
Une mission kamikaze sur la route, je me fais défoncer

On a trop forcé, puis on a attendu trop tard
On a raté tout un tas d'heures de sommeil
Je suis debout aujourd'hui
Tu vas le payer

Ouais, j'ai payé
Je suis à découvert
J'aurais pas dû prendre ça
J'aurais pas dû le faire tomber si tôt ce matin
Je manque de sujets de conversation
Je me suis dit que je n'allais pas faire ça, mais puisque je suis là, tant pis
Tout le monde s'amuse
J'ai envie de m'amuser aussi
J'en veux un, deux, ou peut-être trois
Ça dépend de mon argent
Actuellement, l'anxiété a le meilleur de moi
Maintenant, c'est le matin
Je regardais cette fille hier soir
On parlait dans notre propre monde
Maintenant, c'est bizarre
Elle ne peut pas tenir une conversation
Ou garder une expression neutre
Je pense que ce qu'elle avait, mon bébé, c'était dopé
Oh bien, c'est trop tard
Peut-être
Je pense que je vais m'écraser dans un mauvais état
Je suis hors de contrôle
Je ne peux pas tenir une conversation simple
Qu'est-ce que je disais encore ?
Quelque chose sur les boissons ?
C'est ça
Se soûler ne suffit plus
Laisse-moi passer un coup de fil
J'ai envie de goûter
J'en veux un de plus

Poids coupé en deux
Ounces pleines, emballées
L'adrénaline se met en place
Kétamine dilatée
Je risque de souffrir des mêmes morceaux
Je le sens toujours dans mon système
Je perds la plupart de mes souvenirs
Aucun remède ne peut réparer ça
Après hier soir
Un peu dispersé
Après avoir avalé tous ces foutus E
Amputer mon cerveau
J'ai besoin d'un peu de compassion après avoir fait le fou
Mais si on passe un bon moment, c'est juste une partie du deal
J'ai fini comme Dorothy, la maison se tord comme une tornade