Lyrics and translation Downsyde - To Tha Stumps

To Tha Stumps

My stomach hurts and my eyes are itchy
It might as well be sunday
Yeah it's time for a sickie
We're doing tha stump until the sun comes up
Until i'm wondering what happened to the night is young

My head's pounding feeling like my brain's gonna blow
The pain of the low from a lack of h2o
I got the know how but know when it's silly
Crawled into bed yeah it's spinning out i'm getting dizzy

Is he dead?
Nah i'm on the edge gimme some space
Want some bread?
Nah just some water for my face

It's another day wasted
Don't wanna face the sunlight
Part of me won't recover
Like soldier's in a gunfight
One night 2 days might live to 3 more
More uppers and downers
Like kids on a see-saw
C4 strapped to my head
About to explode
A kamikaze mission on the road getting messed up

We went too hard and then we went it too late
We missed a whole lot sleeping
I'm up today
You gonna pay for it

Yeah i paid for it
I'm out of pocket
I shouldn't have had those
I shouldn't have dropped it this early morning
I'm running out of topics
I told myself i wasn't gonna do this, but since i'm out screw this
Everyone is having fun
I wanna have fun too
I wanna have one, two or maybe three
Depends on my currency
Currently anxiety has got the best of me
Now it's morning
I was looking at this girl last night
We were talking in our own world
Now it's weird
She can't conversate
Or keep a straight face
I think what she had baby - it was laced
Oh well it's too late
May may
I think i'm gonna crash land in a bad state
I'm out of control
I can't hold a simple conversation
What was i saying again?
Something about the drinks?
That's right
Getting pissed is not enough anymore
Let me make a call
I wanna taste it
I want one more

Half weight's cracked
Ounces full packed
The adrenaline is setting in
Dilated ketamine
Might suffer the same tunes
Still feel it in my system
Missin most of my memory
No remedy can fix this
After last night
A little scattered
After dropping all those friggin e's
Amputate my brain
I need a little sympathy after running amok
But if a good time is had it's just a part of the deal
Ended up like dorothy the house twisting like a cyclone

До упора

У меня болит живот, и чешутся глаза,
Как будто уже воскресенье.
Да, пришло время отпроситься.
Будем отрываться до рассвета,
Пока не забудем, что совсем недавно наступила ночь.

Голова раскалывается, будто мозг сейчас взорвётся,
Всё тело ноет от обезвоживания.
Я знаю, как это лечить, но сейчас уже поздно.
Заползаю в постель, всё вокруг кружится, меня вот-вот вырвет.

Он что, умер?
Нет, я просто на грани, дай мне немного пространства.
Хочешь хлеба?
Нет, просто воды для моего лица.

Ещё один день потрачен впустую.
Не хочу видеть солнечный свет.
Часть меня уже не восстановится,
Как солдаты в перестрелке.
Одна ночь, два дня, может быть, проживу ещё три.
Больше наркоты,
Как дети на качелях.
С4 привязана к моей голове,
Вот-вот взорвется.
Миссия камикадзе по дороге на вечеринку.

Мы слишком увлеклись и засиделись допоздна.
Мы проспали весь день.
Я сегодня встал,
Тебе за это придется заплатить.

Да, я за это заплатил.
У меня нет денег.
Мне не стоило этого делать.
Не стоило мне срываться так рано утром.
У меня заканчиваются темы для разговора.
Я говорил себе, что не буду этого делать, но раз уж я на мели, к чёрту всё.
Все веселятся,
Я тоже хочу веселиться.
Хочу принять одну, две, а может, и три,
Зависит от моего финансового положения.
Сейчас меня одолевает тревога.
Уже утро.
Вчера вечером я смотрел на эту девушку,
Мы болтали, как будто были одни в целом мире.
А теперь всё странно.
Она не может говорить,
Не может даже просто смотреть на меня.
Думаю, то, что она приняла, детка, было с примесью.
Ну что ж, уже слишком поздно.
Может быть, может быть.
Кажется, я жестко приземлюсь в не лучшем состоянии.
Я не контролирую себя.
Я не могу поддержать простой разговор.
Что я говорил?
Что-то про выпивку?
Точно.
Просто напиваться уже недостаточно.
Дайте мне позвонить.
Хочу попробовать это.
Хочу ещё.

Половина веса - чистый кайф,
Унции плотно упакованы.
Адреналин врывается в кровь.
Расширенные зрачки от кетамина.
Может быть, музыка будет та же.
Всё ещё чувствую это в своём теле.
Почти вся память о прошлой ночи стёрта.
Нет лекарства от этого.
После прошлой ночи
немного расфокусирован.
После того, как принял все эти чёртовы колёса.
Ампутируйте мой мозг.
Мне нужно немного сочувствия после такого безумия.
Но если было весело, то это того стоило.
В итоге, как у Дороти, дом закрутился, как циклон.