Downtown Brown - Happy Music for Happy People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Downtown Brown - Happy Music for Happy People




Happy Music for Happy People
Musique joyeuse pour les gens heureux
Hey what's up? How ya doin'? (Hey!)
quoi de neuf ? Comment vas-tu ? (Hé !)
My name is Neil P. I'm here to tell you that I'm gay
Je m'appelle Neil P. Je suis pour te dire que je suis gay
How did you come to that conclusion?
Comment tu en es arrivé à cette conclusion ?
Take a seat here-a Bob
Assieds-toi ici, Bob
Let me tell you son
Laisse-moi te dire, mon fils
Was a dark and stormy night
C'était une nuit sombre et orageuse
Went to the DTV website
Je suis allé sur le site Web de DTV
My jaw dropped
Ma mâchoire est tombée
Didn't know what to say
Je ne savais pas quoi dire
Everybody thinks that Weece is gay
Tout le monde pense que Weece est gay
So I'm like, yo
Alors je me suis dit, yo
What's this gay shit about
Qu'est-ce que c'est que cette histoire de gay ?
'Came determined to find out
Je suis arrivé déterminé à le découvrir
Picked up a Webster's dictionary
J'ai pris un dictionnaire Webster
To find out exactly what gay means
Pour savoir exactement ce que signifie gay
(UGH!!)
(UGH !!)
After reading what the book did say
Après avoir lu ce que le livre disait
I realized that everyone I know is gay
J'ai réalisé que tout le monde que je connais est gay
My Mom, my Dad, my sister too
Ma mère, mon père, ma sœur aussi
My dog is gay and so are you
Mon chien est gay et toi aussi
We make Happy Music For Happy people
On fait de la musique joyeuse pour les gens heureux
I guess that makes our music gay
Je suppose que ça rend notre musique gay
And the people who listen to us are happy
Et les gens qui nous écoutent sont heureux
What do you think about that bitch?!
Qu'est-ce que tu en penses, ma belle ?
(Hey! hey!)
(Hé ! !)
(We are)
(On est)
(Gay! Gay!)
(Gay ! Gay !)
(We are!)
(On est !)
Oh my God you're gay
Oh mon Dieu, tu es gay
Oh c'mon sing it with me
Allez, chante avec moi
I'm dancin'!
Je danse !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm!
Parce que je suis !
I'm dancin'!
Je danse !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm!
Parce que je suis !
I'm dancin'!
Je danse !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm!
Parce que je suis !
I'm dancin'!
Je danse !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm happy!
Parce que je suis heureux !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm happy!
Parce que je suis heureux !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm happy!
Parce que je suis heureux !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm happy!
Parce que je suis heureux !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm happy!
Parce que je suis heureux !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm happy!
Parce que je suis heureux !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm happy!
Parce que je suis heureux !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm happy!
Parce que je suis heureux !
I'm prancin'!
Je fais des cabrioles !
I'm actin real gay!
Je fais vraiment le gay !
Because I'm happy!
Parce que je suis heureux !






Attention! Feel free to leave feedback.