Lyrics and translation Downtown Brown - Sit in the Pit

Sit in the Pit

When im at the punk rock show
I dont wanna get hurt you know
So crazy kids don't slam around
In the pit, i wanna sit down
Please please please
Please don't kick me

Come on girl sit next to me
Why are you so oy oy angry?
Please don't kick me in the head
Cause that's how teens, they end up dead

Sit sit sit
Sit in the pit
Sit sit sit
Sit in the pit
Sit sit sit
Sit in the pit
Sit sit sit
Sit in the pit
(Yeah)

When im at the punk rock show
I dont wanna get hurt you know
So crazy kids don't slam around
In the pit, i wanna sit down
Please please please
Please don't kick me

Come on girl sit next to me
Why are you so oy oy angry?
Please don't kick me in the head
Cause that's how teens, they end up dead

Sit sit sit
Sit in the pit
Sit sit sit
Sit in the pit
Sit sit sit
Sit in the pit
Sit sit sit
Sit in the pit

She's the greatest
I love my girlfriend
All i want to do is hold your hand

They were teens
Now they're dead
Now they're dead teens
I don't wanna be wanna be a dead teen
I guess this is growning up

S'asseoir dans le Pit

Quand je suis au concert punk rock
Je ne veux pas me faire mal, tu sais
Alors les gamins fous ne se cognent pas
Dans le pit, j'ai envie de m'asseoir
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
S'il te plaît ne me frappe pas

Allez viens t'asseoir à côté de moi
Pourquoi es-tu si oy oy en colère ?
S'il te plaît ne me frappe pas à la tête
Parce que c'est comme ça que les ados, ils finissent morts

Asseyez-vous asseyez-vous asseyez-vous
Asseyez-vous dans le pit
Asseyez-vous asseyez-vous asseyez-vous
Asseyez-vous dans le pit
Asseyez-vous asseyez-vous asseyez-vous
Asseyez-vous dans le pit
Asseyez-vous asseyez-vous asseyez-vous
Asseyez-vous dans le pit
(Ouais)

Quand je suis au concert punk rock
Je ne veux pas me faire mal, tu sais
Alors les gamins fous ne se cognent pas
Dans le pit, j'ai envie de m'asseoir
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
S'il te plaît ne me frappe pas

Allez viens t'asseoir à côté de moi
Pourquoi es-tu si oy oy en colère ?
S'il te plaît ne me frappe pas à la tête
Parce que c'est comme ça que les ados, ils finissent morts

Asseyez-vous asseyez-vous asseyez-vous
Asseyez-vous dans le pit
Asseyez-vous asseyez-vous asseyez-vous
Asseyez-vous dans le pit
Asseyez-vous asseyez-vous asseyez-vous
Asseyez-vous dans le pit
Asseyez-vous asseyez-vous asseyez-vous
Asseyez-vous dans le pit

Elle est la meilleure
J'aime ma petite amie
Tout ce que je veux c'est te tenir la main

Ils étaient ados
Maintenant ils sont morts
Maintenant ils sont des ados morts
Je ne veux pas être un ado mort
Je suppose que c'est grandir