Downtown Brown - Welcome to the Acropolis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Downtown Brown - Welcome to the Acropolis




Welcome to the Acropolis
Bienvenue à l'Acropole
Back in ′83, I was watching the TV
En ′83, je regardais la télé
It was a well-produced documentary
C'était un documentaire bien réalisé
About Nostradamus prophecies
À propos des prophéties de Nostradamus
"From the east, fire will rain from the sky
«De l'Est, le feu pleuvra du ciel
Mountains will crumble, millions will die"
Les montagnes s'effondreront, des millions mourront»
Since that day, it's been easy for me
Depuis ce jour, c'est facile pour moi
To possess a pessimistic attitude
D'avoir une attitude pessimiste
About the future of society
À propos de l'avenir de la société
Now it′s right in front of me
Maintenant, c'est juste devant moi
World War III on ABC
La Troisième Guerre mondiale sur ABC
Open your eyes, can't you see?
Ouvre les yeux, ne vois-tu pas?
The time has come
Le temps est venu
Welcome to the Acropolis
Bienvenue à l'Acropole
Didn't think it′d ever come to this
Je ne pensais pas que cela arriverait un jour
Welcome to the Acropolis
Bienvenue à l'Acropole
Didn′t think it'd ever come to this
Je ne pensais pas que cela arriverait un jour
As the city crumbles, we shall run to the hills
Alors que la ville s'effondre, nous courrons vers les collines
The fight for survival, we possess the will
La lutte pour la survie, nous avons la volonté
Before we depart, we need snacks and supplies
Avant de partir, nous avons besoin de collations et de provisions
Those who oppose us by photon will die
Ceux qui s'opposent à nous par des photons mourront
Walking slow, down the crystal canyon
Marchant lentement, le long du canyon de cristal
Looking the gauntlet in the eye
Regardant le gant dans les yeux
Hunting down the Silverwulf
Chassant le Silverwulf
With lazer beams that crush the sky
Avec des rayons lasers qui écrasent le ciel
Welcome to the Acropolis
Bienvenue à l'Acropole
Didn′t think it'd ever come to this
Je ne pensais pas que cela arriverait un jour
Welcome to the Acropolis
Bienvenue à l'Acropole
Didn′t think it'd ever come to this
Je ne pensais pas que cela arriverait un jour
We′re battle fighters
Nous sommes des combattants
Lazer warriors
Des guerriers lasers
Turnin' up the tiger heat
Augmentant la chaleur du tigre
Proud destroyers
Des destructeurs fiers
Coming for ya
Vient pour toi
With the moves that can't be beat
Avec les mouvements qui ne peuvent pas être battus
As they walk through
Alors qu'ils traversent
The ring of fire
L'anneau de feu
Only turbo death can be done
Seule la mort turbo peut être faite
True love
Vrai amour
Photon heart
Cœur photonique
The battle must be won
La bataille doit être gagnée
Battle fighters
Combattants
Lazer warriors
Guerriers lasers
Turnin′ up the tiger heat
Augmentant la chaleur du tigre
Proud destroyers
Destructeurs fiers
Coming for ya
Vient pour toi
With the moves that can′t be beat
Avec les mouvements qui ne peuvent pas être battus
As they walk through
Alors qu'ils traversent
The ring of fire
L'anneau de feu
Only turbo death can be done
Seule la mort turbo peut être faite
True love
Vrai amour
Photon heart
Cœur photonique
The battle must be won
La bataille doit être gagnée
The battle must be won
La bataille doit être gagnée
The battle must be won
La bataille doit être gagnée
The battle must be won
La bataille doit être gagnée
Walking slow
Marchant lentement
Down the crystal canyon
Le long du canyon de cristal
Looking the gauntlet in the eye
Regardant le gant dans les yeux
Hunting down
Chassant
The Silverwulf
Le Silverwulf
With lazer beams that crush the sky
Avec des rayons lasers qui écrasent le ciel
Welcome to the Acropolis
Bienvenue à l'Acropole
Didn't think it′d ever come to this
Je ne pensais pas que cela arriverait un jour
Welcome to the Acropolis
Bienvenue à l'Acropole
Didn't think it′d ever come to this
Je ne pensais pas que cela arriverait un jour
"Son, will you answer your phone please, I need that gas
«Mon fils, vas-tu répondre à ton téléphone s'il te plaît, j'ai besoin de ce gaz
Will you please call back or answer your phone?
Veux-tu bien rappeler ou répondre à ton téléphone ?
Bye"
Au revoir»





Writer(s): Downtown Brown


Attention! Feel free to leave feedback.