Lyrics and translation Downtown - Another Fan

Another Fan

People wanna talk numbers but they never did numbers
Million plays on Soundcloud I did that in one summer
It's the return rebirth I fell from Heaven feet first
I spittin' from my soul you can feel it through your speakers
Return of the mack I put Jerz on my back
Every album that I drop is deserving a plaque
I went from rags to riches from riches to rags
From washing dirty dishes to getting a bag
But Still they wanna hate I don't understand
Judging from a far and that's fuckin' sad
You hatin' on something you can't understand
And I guarantee that you gon be another fan
Damn
They know I'm a God they know what I do
Don't think I forgot all about you
They know I'm a God they know what I do
Don't think I forgot all about you
But Still they wanna hate I don't understand
Judging from a far and that's fuckin' sad
You hatin' on something you can't understand
And I guarantee that you gon be another fan
Damn
People wanna talk shit but they wouldn't have the stomach
I'll throw you off a building guarantee that you gon plummet
It's the relapse relax I'm just sitting with my seat back
And if they talk shit I'll be aiming at their knee caps
Return of the demon I'm plotting and I'm scheming
I'm plotting getting even manifesting what I'm dreaming
Went from rags to riches from riches to rags
Went from general admission to spittin' these raps
But Still they wanna hate I don't understand
Judging from a far and that's fuckin' sad
You hatin' on something you can't understand
And I guarantee that you gon be another fan
Damn
They know I'm a God they know what I do
Don't think I forgot all about you
They know I'm a God they know what I do
Don't think I forgot all about you
But Still they wanna hate I don't understand
Judging from a far and that's fuckin' sad
You hatin' on something you can't understand
And I guarantee that you gon be another fan
Damn
People wanna talk numbers but they never did numbers
Million plays on Soundcloud I did that in one summer its the

Un autre fan

Les gens veulent parler de chiffres, mais ils n'ont jamais fait de chiffres
Un million de lectures sur Soundcloud, j'ai fait ça en un été
C'est le retour, la renaissance, je suis tombé du ciel pieds en avant
Je crache de mon âme, tu peux le sentir à travers tes enceintes
Retour du mack, j'ai mis le Jerz sur mon dos
Chaque album que je sors mérite une plaque
Je suis passé des haillons à la richesse, de la richesse aux haillons
De laver la vaisselle sale à obtenir un sac
Mais quand même, ils veulent me haïr, je ne comprends pas
Juger de loin, et c'est vraiment triste
Tu détestes quelque chose que tu ne peux pas comprendre
Et je te garantis que tu vas devenir un autre fan
Putain
Ils savent que je suis un dieu, ils savent ce que je fais
Ne crois pas que j'ai oublié tout ce qui t'arrive
Ils savent que je suis un dieu, ils savent ce que je fais
Ne crois pas que j'ai oublié tout ce qui t'arrive
Mais quand même, ils veulent me haïr, je ne comprends pas
Juger de loin, et c'est vraiment triste
Tu détestes quelque chose que tu ne peux pas comprendre
Et je te garantis que tu vas devenir un autre fan
Putain
Les gens veulent dire des conneries, mais ils n'auraient pas l'estomac
Je te jetterai d'un immeuble, je te garantis que tu vas plonger
C'est la rechute, relaxe, je suis juste assis avec mon siège en arrière
Et s'ils disent des conneries, je vais viser leurs genoux
Retour du démon, je complote et je manigance
Je complote pour me venger, manifestant ce que je rêve
Je suis passé des haillons à la richesse, de la richesse aux haillons
Je suis passé de l'admission générale à cracher ces raps
Mais quand même, ils veulent me haïr, je ne comprends pas
Juger de loin, et c'est vraiment triste
Tu détestes quelque chose que tu ne peux pas comprendre
Et je te garantis que tu vas devenir un autre fan
Putain
Ils savent que je suis un dieu, ils savent ce que je fais
Ne crois pas que j'ai oublié tout ce qui t'arrive
Ils savent que je suis un dieu, ils savent ce que je fais
Ne crois pas que j'ai oublié tout ce qui t'arrive
Mais quand même, ils veulent me haïr, je ne comprends pas
Juger de loin, et c'est vraiment triste
Tu détestes quelque chose que tu ne peux pas comprendre
Et je te garantis que tu vas devenir un autre fan
Putain
Les gens veulent parler de chiffres, mais ils n'ont jamais fait de chiffres
Un million de lectures sur Soundcloud, j'ai fait ça en un été, c'est le