Downtown - Butterbean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Downtown - Butterbean




Butterbean
Butterbean
If we gettin' in the ring I'm a Butterbean
Si on entre sur le ring, je suis un Butterbean
Working hard for what I got and nothings coming free
Je travaille dur pour ce que j'ai, et rien n'est gratuit
You suckin' dick and taking orders got some bloody knees
Tu suces des bites et prends des ordres, tu as des genoux ensanglantés
I just murdered all you rappers got some bloody sleeves
Je viens de massacrer tous les rappeurs, j'ai des manches ensanglantées
Got some blood and got some guts on my VVS's
J'ai du sang et des tripes sur mes VVS
To the people that I lost we could meet in Heaven
Pour ceux que j'ai perdus, on se retrouvera au paradis
To the people turned their backs you should see a reverend
Pour ceux qui m'ont tourné le dos, tu devrais voir un révérend
To the people in my way I'mma leave em headless
Pour ceux qui se mettent sur mon chemin, je vais les laisser sans tête
My clock is ticking up from the days that I was down
Mon horloge tourne à rebours depuis les jours j'étais au fond du trou
I learned to love myself when their was no one else around
J'ai appris à m'aimer quand il n'y avait personne d'autre autour
Blacked out in an alley with no dreams and no dignity
Assommé dans une ruelle, sans rêves ni dignité
Never had a doubt that I'd make it that's no diggity
Je n'ai jamais douté que j'y arriverais, c'est pas un diggity
Liberty City callin' my name turn green to copper
Liberty City m'appelle par mon nom, je deviens vert puis cuivre
Dreams across the water turn the crowd into a mortar
Des rêves au-delà des eaux, je transforme la foule en mortier
Explosion of my times of corrosion cause I'm an omen
Explosion de mes temps de corrosion, parce que je suis un présage
Had my own pity that I took to the extreme
J'ai eu ma propre pitié, que j'ai poussée à l'extrême
When times were dark I'd dream cause I never got no sleep
Quand les temps étaient sombres, je rêvais, car je ne dormais jamais
Things they said I can't achieve I turned 'em into goals
Les choses qu'ils disaient que je ne pouvais pas réaliser, je les ai transformées en objectifs
No Strahan but now a Giant has awoke
Pas de Strahan, mais maintenant un géant s'est réveillé
We went and got a ring where there's pressure teams will choke
On a pris un ring la pression fait suffoquer les équipes
I never understood not thriving in that moment
Je n'ai jamais compris de ne pas prospérer dans ce moment
Cause I'm the type of guy that never dies for his opponents
Parce que je suis le genre de mec qui ne meurt jamais pour ses adversaires
If we gettin' in the ring I'm a Butterbean
Si on entre sur le ring, je suis un Butterbean
Working hard for what I got and nothings coming free
Je travaille dur pour ce que j'ai, et rien n'est gratuit
You suckin' dick and taking orders got some bloody knees
Tu suces des bites et prends des ordres, tu as des genoux ensanglantés
I just murdered all you rappers got some bloody sleeves
Je viens de massacrer tous les rappeurs, j'ai des manches ensanglantées
Got some blood and got some guts on my VVS's
J'ai du sang et des tripes sur mes VVS
To the people that I lost we could meet in Heaven
Pour ceux que j'ai perdus, on se retrouvera au paradis
To the people turned their backs you should see a reverend
Pour ceux qui m'ont tourné le dos, tu devrais voir un révérend
To the people in my way I'mma leave em headless
Pour ceux qui se mettent sur mon chemin, je vais les laisser sans tête
You suckin' dick and taking orders got some bloody knees
Tu suces des bites et prends des ordres, tu as des genoux ensanglantés
I just murdered all you rappers got some bloody sleeves
Je viens de massacrer tous les rappeurs, j'ai des manches ensanglantées





Writer(s): William Leahy


Attention! Feel free to leave feedback.