Downtown - East Coast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Downtown - East Coast




East Coast
Восточное Побережье
Back in '97 I was one and I was done
В 97-м мне был один год, и я был готов ко всему
Had a cat named Whiskey and my father had a son
У меня был кот по кличке Виски, а у моего отца был сын
Jungle in the zoo with the pretty bright lights
Джунгли в зоопарке с красивыми яркими огнями
The way I'm throwing uppercuts you'd a think it's fight night
Судя по тому, как я раздаю апперкоты, можно подумать, что сегодня бой
Now they're saying what the fuck is he on? Is it hindsight?
Теперь они спрашивают, что же, чёрт возьми, со мной? Опомнился?
I'm withered with these roaches and rodents and three blind mice
Я иссох с этими тараканами, грызунами и тремя слепыми мышами
I'm in a knife fight with a nice life
Я в схватке на ножах с хорошей жизнью
I don't fly kites, I don't ride bikes
Я не запускаю воздушных змеев, не катаюсь на велосипедах
I barely even fuckin' talk but I listen good
Я почти ни хрена не говорю, но я хорошо слушаю
And I think I should be the one you're callin' Downtown
И я думаю, что именно меня ты должна называть Центром Города
Echoes of the faith and I hear 'em in surround sound
Отголоски веры, и я слышу их в объемном звуке
I got a wild sound I need to po- Fuck
У меня дикий звук, мне нужно... Блин
All I needed was a spark to ignite this flame in me
Все, что мне было нужно, это искра, чтобы зажечь это пламя во мне
In the beginning it was heart and the fight and I stayed winning
В начале было сердце и борьба, и я продолжал побеждать
Now I'm treading in the water I'm starting to write pain in me
Теперь я барахтаюсь в воде, я начинаю писать о боли во мне
I get it baby you don't wanna talk anymore
Я понимаю, детка, ты больше не хочешь говорить
My tears hit the ground as I walk out the door
Мои слезы падают на землю, когда я выхожу за дверь
I dropped to the floor I used to rock the Accord
Я упал на пол, я раньше гонял на Аккорде
Girl what happened? You used to be the one I adored
Девочка, что случилось? Ты же была той, которую я обожал
She said I can't take anymore
Она сказала, что больше не может терпеть
I know you got dreams I can't take anymore
Я знаю, у тебя есть мечты, я больше не могу терпеть
When it rains then it pours
Когда идет дождь, он льет как из ведра
When it rains then it pours
Когда идет дождь, он льет как из ведра
Put my brains on the floor
Размазал мозги по полу
Put my brains on the floor
Размазал мозги по полу
When it ends and we die where do we go?
Когда все закончится и мы умрем, куда мы пойдем?
Fake love fake laughs you can keep those
Фальшивую любовь, фальшивый смех можешь оставить себе
Either way I'mma ride for my amigos
В любом случае, я буду верен своим друзьям
When I die bury me inside the East Coast
Когда я умру, похорони меня на Восточном Побережье
When I die bury me inside the East Coast
Когда я умру, похорони меня на Восточном Побережье
When I die bury me inside the East Coast
Когда я умру, похорони меня на Восточном Побережье
Fake love fake laughs you can keep those
Фальшивую любовь, фальшивый смех можешь оставить себе
When I die bury me inside the East Coast
Когда я умру, похорони меня на Восточном Побережье
East Coast, yeah
Восточное Побережье, да
Ayo I put it on my soul I'm going down as the greatest
Эй, клянусь душой, я войду в историю как величайший
Cause I'm a Hall of Famer spitter they compare me to Namath
Потому что я член Зала Славы, меня сравнивают с Наматом
A verse that I ain't killed? I would dare 'em to name it
Куплет, который я не убил? Пусть попробуют назвать его
I ain't never complacent ain't a year that I wasted
Я никогда не успокаиваюсь, ни года не потратил зря
I should buy 'em all a mirror just to stare at they faces
Я должен купить им всем зеркало, чтобы они смотрели на свои лица
I ain't cocky bitch I'm vindicated these bitches hatin'
Я не зазнайка, сука, я оправдан, эти сучки ненавидят
I killed the game it's been decaying
Я убил игру, она разлагается
It's been decaying they bit my cadence
Она разлагается, они украли мою подачу
They bit my cadence, bitch
Они украли мою подачу, сука
When it ends and we die where do we go?
Когда все закончится и мы умрем, куда мы пойдем?
Fake love fake laughs you can keep those
Фальшивую любовь, фальшивый смех можешь оставить себе
Either way I'mma ride for my amigos
В любом случае, я буду верен своим друзьям
When I die bury me inside the East Coast
Когда я умру, похорони меня на Восточном Побережье
When I die bury me inside the East Coast
Когда я умру, похорони меня на Восточном Побережье
When I die bury me inside the East Coast
Когда я умру, похорони меня на Восточном Побережье
Fake love fake laughs you can keep those
Фальшивую любовь, фальшивый смех можешь оставить себе
When I die bury me inside the East Coast
Когда я умру, похорони меня на Восточном Побережье
East Coast, yeah
Восточное Побережье, да





Writer(s): William Leahy


Attention! Feel free to leave feedback.