Lyrics and translation Downtown feat. The Greatest - So Far

So Far

Thinking back on the days when they counted me out
Now I got the shows packed who they laughin at now?
Who they laughing at now? I′m the man with the crown
I'm the man with the crown and I′m standing my ground
Feel the drip in my soul baby make it numb
Was a kid with intent I was having fun
Battled sins ain't no simp shit was tragic bruh
Getting lit almost slipped then they had a son
Dinners missed pay the rent things ain't adding up
Take a sip raise a fist they done had enough
Going fast I′mma crash then I back it up
Spittin′ from the soul all these years think I hacked a lung
Ego ran relationships and now I gotta patch it up
But half these people fake and I know that they don't have the love
So much hate inside this world now I know I gotta pack a ton
Sliders through these shields I ain′t even fucking have a glove
Cast a spell with this voodoo leave you dying quick
And he's still walking round like I might have missed
He′s a snake and he knows he can't deny that shit
See his Porsche rollin′ up get his vitals hit
Clip a birdie with this eagle I'm a titleist
Used to be the designated driver for my pops cause he might have sniffed
Plus he got a glock that will spray up your entire whip
That includes the tires and whoever you're riding with
And as crazy as it was those the days I miss the most
The neighbors can′t boat cause he filled it up with holes
You should′ve seen that guy's face he pulled up in the driveway and seen a 45 gauge
So drained out from the loss got a cold heart
Got a cold heart yeah I got a cold heart
Used to think the pain would dry me out leaving no spark
Now I′m on fire thinking how I made it so far
Missing all these days
Wondering where the time at
Thinking everyday tell em how we ridin'
Tell em bring the guys in
Tell em that we vibin′
Ain't no other way
Steady keep on shinin′
Steady keep on shinin'
Yeah like this bread just know we providing
Know about this timing only move in silence
Only move in silence
My dawgs they will dawg you
Eat you up like shark food
Came a long way from sitting in the dog doo
Clowned us now they all fools
Crossed us now they all food
Now we all big dawgs
Cross us get your shit tossed
Cross us get your shit tossed
Fuckin' with the big dawgs
So drained out from the loss got a cold heart
Got a cold heart yeah I got a cold heart
Used to think the pain would dry me out leaving no spark
Now I′m on fire thinking how I made it so far
Thinking back on the days when they counted me out
Now I got the shows packed who they laughing at now?
Who they laughing at now? I′m the man with the crown
I'm the man with the crown and I′m standing my ground
And you can't knock the hustle of a fighter
And you can′t knock the hustle of a fighter

Si loin

Je repense aux jours où ils me comptaient dehors
Maintenant, j'ai des spectacles complets, qui se moque maintenant ?
Qui se moque maintenant ? Je suis l'homme avec la couronne
Je suis l'homme avec la couronne et je tiens bon
Sentez le goutte-à-goutte dans mon âme, bébé, ça me rend engourdi
J'étais un enfant avec des intentions, j'étais amusé
J'ai combattu les péchés, pas de merde de suceur, c'était tragique, mec
J'ai allumé, j'ai presque glissé, puis ils ont eu un fils
Dîners manqués, payer le loyer, les choses ne s'additionnent pas
Prends une gorgée, lève le poing, ils en ont assez
Je vais vite, je vais m'écraser, puis je fais marche arrière
Crachant de l'âme, toutes ces années, je pense avoir piraté un poumon
L'ego a ruiné les relations et maintenant je dois tout arranger
Mais la moitié de ces gens sont faux et je sais qu'ils n'ont pas l'amour
Tant de haine dans ce monde, maintenant je sais que je dois en emballer une tonne
Des curseurs à travers ces boucliers, je n'avais même pas de gant
Je lance un sort avec ce vaudou, je te fais mourir rapidement
Et il se promène toujours comme si j'avais peut-être raté
C'est un serpent et il sait qu'il ne peut pas nier ça
Je vois sa Porsche arriver, j'ai des sensations fortes
Je pince un oiseau avec cet aigle, je suis un titleist
J'étais le chauffeur désigné pour mon père car il aurait pu renifler
De plus, il a un Glock qui va pulvériser ton fouet entier
Cela comprend les pneus et avec qui tu roules
Et aussi fou que ce soit, ce sont les jours qui me manquent le plus
Les voisins ne peuvent pas faire de bateau car il l'a rempli de trous
Tu aurais dû voir la tête de ce type, il est arrivé dans l'allée et a vu un calibre 45
Si épuisé par la perte, j'ai un cœur froid
J'ai un cœur froid, oui, j'ai un cœur froid
Je pensais que la douleur allait me dessécher, ne laissant aucune étincelle
Maintenant, je suis en feu, je me demande comment je suis arrivé si loin
Manquer tous ces jours
Se demander où est le temps
Penser chaque jour, leur dire comment nous roulons
Dis-leur d'amener les mecs
Dis-leur que nous vibrions
Il n'y a pas d'autre moyen
Continue à briller
Continue à briller
Ouais, comme ce pain, sachez que nous fournissons
Connaissez ce timing, ne bougez que dans le silence
Ne bougez que dans le silence
Mes chiens vont te faire chier
Te manger comme de la nourriture de requin
Je suis venu d'un long chemin, assis dans la crotte de chien
Ils se moquaient de nous, maintenant ils sont tous des imbéciles
Ils nous ont traversés, maintenant ils sont tous de la nourriture
Maintenant, nous sommes tous de gros chiens
Traversez-nous, vous vous faites jeter vos trucs
Traversez-nous, vous vous faites jeter vos trucs
Merde avec les gros chiens
Si épuisé par la perte, j'ai un cœur froid
J'ai un cœur froid, oui, j'ai un cœur froid
Je pensais que la douleur allait me dessécher, ne laissant aucune étincelle
Maintenant, je suis en feu, je me demande comment je suis arrivé si loin
Je repense aux jours où ils me comptaient dehors
Maintenant, j'ai des spectacles complets, qui se moque maintenant ?
Qui se moque maintenant ? Je suis l'homme avec la couronne
Je suis l'homme avec la couronne et je tiens bon
Et tu ne peux pas contrarier l'hustle d'un combattant
Et tu ne peux pas contrarier l'hustle d'un combattant