Downtown - Suge (LA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Downtown - Suge (LA)




Suge (LA)
Suge (LA)
Ayo I started from the bottom now I'm here motherfucker
Hé, j'ai commencé par le bas et maintenant je suis là, mon pote
DT It's the year motherfucker
DT C'est l'année, mon pote
I'm out in LA getting stacks after stacks
Je suis à LA, j'amasse des billets sur des billets
I'm seeing palm trees in the back of the bach
Je vois des palmiers dans le rétro du bac
I got vivid dreams and memories of Hennessy
J'ai des rêves vifs et des souvenirs de Hennessy
They fucked up when they let me dream
Ils ont merdé en me laissant rêver
Let me breathe
Laisse-moi respirer
I got no room for a shadow of a doubt
Je n'ai pas de place pour un soupçon de doute
If I ever see that shadow I'mma have to cast a light
Si jamais je vois cette ombre, je vais devoir éclairer
I only look ahead because nobody's past is bright
Je ne regarde que devant parce que personne n'a un passé lumineux
My fathers' lookin' down from the afterlife
Mon père me regarde du haut de l'au-delà
It's the check getter I'm the debt collector
C'est le chèque getter, je suis le collecteur de dettes
West Hell's Kitchen who you know that does it better?
West Hell's Kitchen, qui d'autre le fait mieux ?
It's the Downtown that's that shit that lasts forever
C'est Downtown, c'est le truc qui dure toujours
I was born a legend that's that shit that lasts forever
Je suis une légende, c'est le truc qui dure toujours
I fucked your bitch at Citi Field I'm happy that I met her
J'ai baisé ta meuf à Citi Field, je suis content de l'avoir rencontrée
Flow shredder
Flow shredder
Go getter
Go getter
I ain't wanna kill em on a track
Je ne voulais pas les tuer sur un morceau
But I had to do it
Mais j'ai le faire
Stackin' up a body if they lack like I'm executing
J'accumule les corps s'ils manquent, comme si j'exécutais
New Death Row when they see me out in Hollywood
New Death Row quand ils me voient à Hollywood
New red coupe in the loop like it's probably Suge
Nouvelle red coupe dans la boucle, c'est probablement Suge
Selling out a stadium I play where the Rams play
Je vends un stade, je joue les Rams jouent
You staying in your town and you do what the man say
Tu restes dans ta ville et tu fais ce que l'homme dit
Forgot about your dreams that's that shit that I can't take
Oublié tes rêves, c'est le truc que je ne peux pas supporter
You better chase em now or get smoked in this ashtray
Tu ferais mieux de les poursuivre maintenant ou tu seras fumé dans ce cendrier
I do it for the love and the look on my fans face
Je le fais pour l'amour et le regard de mes fans
You should go and steer your ship before your times up
Tu devrais aller diriger ton navire avant que ton temps ne soit écoulé
My foes are lined up
Mes ennemis sont alignés
I'm holding my gun
Je tiens mon arme
My flows divine stuff
Mes flows sont divins
Your bitch is in the room she's holding my uh
Ta meuf est dans la pièce, elle tient mon euh
Her toes and thighs rubbed
Ses orteils et ses cuisses frottés
I'm cold as my nuts on the last day of December
Je suis froid comme mes noix le dernier jour de décembre
Remember the severed I'm better and clever
Rappelle-toi le coupé, je suis meilleur et plus intelligent
Shoutout to my brother cause we better together
Un shoutout à mon frère car on est mieux ensemble
Whatever the weather
Quel que soit le temps
Uh, brother's keeper
Euh, frère gardien
The grim reaper
La grande faucheuse
Sittin' on a cloud cause I know we think deeper
Assis sur un nuage parce que je sais qu'on réfléchit plus profondément
People call I hit decline yeah they stay in the red
Les gens appellent, je refuse, ouais, ils restent en rouge
I stay fly and get the green boy I play like a Jet
Je reste fly et j'obtiens le vert, mec, je joue comme un Jet
I'm chasing a check
Je suis à la poursuite d'un chèque
I ain't wanna kill em on a track
Je ne voulais pas les tuer sur un morceau
But I had to do it
Mais j'ai le faire
Stackin' up a body if they lack like I'm executing
J'accumule les corps s'ils manquent, comme si j'exécutais
New Death Row when they see me out in Hollywood
New Death Row quand ils me voient à Hollywood
New red coupe in the loop like it's probably Suge
Nouvelle red coupe dans la boucle, c'est probablement Suge





Writer(s): William Leahy


Attention! Feel free to leave feedback.