Doxamillion - Looper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doxamillion - Looper




Looper
Boucle
We've been on this road before
On a déjà parcouru cette route
Still you don't know where to go
Tu ne sais toujours pas aller
Still been knocking heavens door
Tu frappes encore aux portes du paradis
This feels like we in a loop
On a l'impression d'être dans une boucle
It's not all about you
Tout ne tourne pas autour de toi
But you know you know the truth
Mais tu sais, tu connais la vérité
I know you know it's only you
Je sais que tu sais que c'est toi seulement
I cannot wait no more for you
Je ne peux plus attendre plus longtemps
Just be with me now babe
Sois avec moi maintenant, chérie
No time like right now babe
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant, chérie
And you know
Et tu sais
And you know and you know
Et tu sais et tu sais
From the git let you know
Dès le départ, je te l'ai dit
Nothing change but the code
Rien n'a changé, juste le code
And the Wip and the drip
Et le Wip et le drip
Let it go are you wit everything
Laisse aller, es-tu avec tout
That we are lets just cruise boulevards
Ce que nous sommes, juste naviguer sur les boulevards
Repertoire So bizarre
Répertoire si bizarre
Love your style don't you change it's insane
J'adore ton style, ne change pas, c'est fou
It began with the stress and the pain
Tout a commencé avec le stress et la douleur
No more chess no more games
Plus de chess, plus de jeux
I don't want no more
Je n'en veux plus
Of this pain no no
De cette douleur, non non
You my love my wo
Tu es mon amour, mon wo
And I know you know
Et je sais que tu sais
We've been on this road before
On a déjà parcouru cette route
Still you don't know where to go
Tu ne sais toujours pas aller
Still been knocking heavens door
Tu frappes encore aux portes du paradis
This feels like we in a loop
On a l'impression d'être dans une boucle
It's not all about you
Tout ne tourne pas autour de toi
But you know you know the truth
Mais tu sais, tu connais la vérité
I know you know it's only you
Je sais que tu sais que c'est toi seulement
I cannot wait no more for you
Je ne peux plus attendre plus longtemps
Just be with me now babe
Sois avec moi maintenant, chérie
No time like right now babe
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant, chérie
And you know
Et tu sais
Got me stuck quarantine
Tu me tiens bloqué en quarantaine
Get you woke like caffeine
Te faire réveiller comme de la caféine
I need you like vaccine yea
J'ai besoin de toi comme d'un vaccin, oui
And You know you my queen
Et tu sais, tu es ma reine
Make it clear like Visine
Mettre les choses au clair comme de la Visine
I love you I love you
Je t'aime, je t'aime
We've been on this road before
On a déjà parcouru cette route
Still you don't know where to go
Tu ne sais toujours pas aller
Still been knocking heavens door
Tu frappes encore aux portes du paradis
This feels like we in a loop
On a l'impression d'être dans une boucle
It's not all about you
Tout ne tourne pas autour de toi
But you know you know the truth
Mais tu sais, tu connais la vérité
I know you know it's only you
Je sais que tu sais que c'est toi seulement
I cannot wait no more for you
Je ne peux plus attendre plus longtemps
Just be with me now babe
Sois avec moi maintenant, chérie
No time like right now babe
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant, chérie
And you know
Et tu sais





Writer(s): Felipe Aristizabal


Attention! Feel free to leave feedback.