Lyrics and translation Doxx - Règlement Space #6

Règlement Space #6

Hey, wesh, Le Règlement
Hey, hey, hey
T'es rentrée dans ma vie, t'as laissée beaucoup plus qu'un vide
T'es rentrée dans mon cœur, y'avait d'jà pas beaucoup d'invit'
Et j't'en veux pas, au contraire, c'est à moi que j'en veux
Les jours sont courts,
Les nuits sont longues, j'crois j'vais pas aller mieux
Je crois qu'j'vais tout lâcher parce qu'j'en ai marre de souffrir
Et toi, t'es belle à chaque sourire, je sens mon cœur s'ouvrir
Et j'attends chaque souvenir et j'entends chaque soupir
Comme si j'savais qu'c'était la fin mais j'voulais pas m'le dire
Incapable d'savoir c'que je veux
Y'a rien de pire que d'tomber amoureux
J'attends chaque soir de voir l'Soleil,
J'me réconforte avec la 'teille, j'me réconforte avec la paye, eh
Longtemps qu'j'ai perdu l'sommeil, aujourd'hui ça fait un an
Et toi, tu crois que c'est qu'un jeu mais y'a vraiment rien d'marrant
Je m'reconnais pas moi-même,
J'combats mon âme dans une arène, enterre mon estime à la pelle, hey
J'ai fait passer ton bonheur avant l'mien
Comme j'l'ai dit dans "Poème", y'aura rien d'autre que rien
Et ça j'le sais mais j'ai du mal à l'vivre, c
'Est dev'nu un enfer, j'suis loin du paradis
J'suis désolé mais j'veux plus qu'on se voit
Une vie sans toi, j'peux pas le concevoir
J'allume un teh, j'écris un texte quand je suis dans le noir
J'me demande qui je suis quand j'me regarde dans l'miroir
Et tu t'en bats les couilles de moi,
Tu penses qu'à lui, tu penses qu'à toi
Tu penses qu'à vivre,
Quand je suis là, tu penses qu'à lui dire que t'es mal
Au fond d'moi, je sais plus c'que j'ressens
J't'écris avec mon cœur, j't'écris avec mon sang
Joue pas les innocentes, j'sais qu'tu sens rien
Faudrait m'crever les yeux pour dire que j'me sens bien
Tu fais la meuf mais t'oublies pas l'passé
Cinq heures et d'mi, j'ai pas sommeil, la mort vient m'embrasser

Правило Space №6

Эй, слушай, Правила
Эй, эй, эй
Ты ворвалась в мою жизнь, оставив после себя огромную пустоту.
Ты вошла в мое сердце, где и так было мало гостей.
И я не виню тебя, наоборот, я виню только себя.
Дни короткие,
Ночи длинные, не думаю, что мне станет лучше.
Думаю, я всё брошу, потому что устал страдать.
А ты прекрасна в каждой своей улыбке, я чувствую, как мое сердце раскрывается.
И я жду каждого воспоминания, слышу каждый вздох,
Как будто знаю, что это конец, но не хочу себе в этом признаваться.
Не в силах понять, чего хочу.
Нет ничего хуже, чем влюбиться.
Каждый вечер жду рассвета,
Ищу утешения в бутылке, ищу утешения в деньгах, эх.
Давно потерял сон, сегодня ровно год.
А ты думаешь, что это просто игра, но на самом деле, в этом нет ничего забавного.
Я себя не узнаю,
Бьюсь со своей душой на арене, хороню свою самооценку лопатой, эй.
Я поставил твое счастье выше своего.
Как я и говорил в "Поэме", ничего не будет, кроме пустоты.
И я это знаю, но мне трудно с этим жить, это
превратилось в ад, я так далек от рая.
Прости, но я больше не хочу тебя видеть.
Жизнь без тебя - не могу этого представить.
Закуриваю сигарету, пишу текст, когда темно.
Спрашиваю себя, кто я, глядя в зеркало.
А тебе на меня плевать,
Ты думаешь только о нем, только о себе.
Ты думаешь только о том, чтобы жить,
Когда я рядом, ты думаешь только о том, как бы ему сказать, что тебе плохо.
В глубине души я больше не понимаю, что чувствую.
Пишу тебе своим сердцем, пишу тебе своей кровью.
Не надо притворяться невинной, я знаю, ты ничего не чувствуешь.
Мне придется выколоть себе глаза, чтобы сказать, что мне хорошо.
Ты ведешь себя как моя девушка, но не забывай о прошлом.
Пять с половиной часов, я не сплю, смерть приходит, чтобы обнять меня.