Lyrics and translation Doyle Bramhall II - I Wanna Be

I Wanna Be

I wonder helplessly day by day
It's so much easier to run away
My mind is spent, my body sold
Never knowin' which way to go

But I'm always there for you, baby
Won't you let me see
If we can get closer everyday, yeah

I wanna be touched by you
I wanna be felt by you
I wanna be loved by you
I wanna be anything you want me to

Don't mean nothin' when you're growing' old
Nobody knows what the future holds
I am left with a bitter taste
Turn away from this beautiful chase

I'm always there for you, baby
Won't you let me see, yeah
If we can get closer everyday

I wanna be touched by you
I wanna be felt by you
I wanna be held by you
I wanna be anything you want me to be, yeah

I wanna be felt by you
I wanna be touched by you
I wanna be hugged by you
I wanna be anything you want me to be, yeah

Oh oh, oh baby, oh

Я хочу быть

Я беспомощно размышляю день за днем,
Ведь так легко просто убежать.
Мой разум измотан, мое тело продано,
Я никогда не знаю, куда идти.

Но я всегда рядом, малыш,
Почему бы тебе не позволить мне увидеть,
Сможем ли мы становиться ближе с каждым днем?

Я хочу, чтобы ты прикасалась ко мне,
Я хочу, чтобы ты чувствовала меня,
Я хочу, чтобы ты любила меня,
Я хочу быть всем, чего ты только пожелаешь.

Все это ничего не значит, когда стареешь,
Никто не знает, что готовит будущее.
У меня остался горький привкус,
Я отворачиваюсь от этой прекрасной погони.

Я всегда рядом, малыш,
Почему бы тебе не позволить мне увидеть,
Сможем ли мы становиться ближе с каждым днем?

Я хочу, чтобы ты прикасалась ко мне,
Я хочу, чтобы ты чувствовала меня,
Я хочу, чтобы ты обнимала меня,
Я хочу быть всем, чем ты хочешь, чтобы я был.

Я хочу, чтобы ты чувствовала меня,
Я хочу, чтобы ты прикасалась ко мне,
Я хочу, чтобы ты обнимала меня,
Я хочу быть всем, чем ты хочешь, чтобы я был.

О-о-о, малыш, о,