I Will Remember - Doyle Bramhall II translation in German

I Will Remember

Seems like everyday we're starting over
I go in and out and in again
Some days are better than others

Just to get a taste
Of a woman with such grace
I will remember
Fall down and you get back up again

I know this night seems like it's gonna rain
Sometimes everything feels wrong
I feel it slippin' and I'm holding on
But for now, it's gonna be alright

Got my walking stick and my battle scars
We've gone in and out and in again
This door has never been open before

Just to get a taste
Of a woman with such grace
I will remember
Fall down and you get back up again

I know this night seems like it's gonna rain
Sometimes everything feels wrong
I feel it slippin' when I'm holding on
But for now, it's gonna be alright

I will remember
Fall down and you get back up again

I know this night seems like it's going to rain
Sometimes everything feels wrong
But for now it's gonna be alright

Ich werde mich erinnern

Es scheint, als würden wir jeden Tag von vorne anfangen
Ich gehe rein und raus und wieder rein
Manche Tage sind besser als andere

Nur um einen Vorgeschmack zu bekommen
Von einer Frau mit solcher Anmut
Ich werde mich erinnern
Fall hin und steh wieder auf

Ich weiß, diese Nacht scheint, als würde es regnen
Manchmal fühlt sich alles falsch an
Ich fühle es gleiten und ich halte mich fest
Aber für jetzt wird alles gut sein

Habe meinen Wanderstock und meine Narben vom Kampf
Wir sind rein und raus und wieder rein gegangen
Diese Tür war noch nie zuvor offen

Nur um einen Vorgeschmack zu bekommen
Von einer Frau mit solcher Anmut
Ich werde mich erinnern
Fall hin und steh wieder auf

Ich weiß, diese Nacht scheint, als würde es regnen
Manchmal fühlt sich alles falsch an
Ich fühle es gleiten, wenn ich mich festhalte
Aber für jetzt wird alles gut sein

Ich werde mich erinnern
Fall hin und steh wieder auf

Ich weiß, diese Nacht scheint, als würde es regnen
Manchmal fühlt sich alles falsch an
Aber für jetzt wird alles gut sein