I'm Leavin' - Doyle Bramhall II translation in German

I'm Leavin'

Felt like turning away
'Cause I paid and paid
A price too high
For me to stay

It was clear to me
Pride won't set you free
This home ain't what it's supposed to be

Ol' man told me
You ain't nothing without me
You wait-n-see
Now I'm leavin'
And mama's cryin'
Please don't go

I got no lock and chain

The devil I knew
Had me tied and true
My cross to bear
That i broke through

Say believers
Ain't believin'
And wishers
Ain't wishin' for more

Chorus
I got no lock and chain

Ol' man told me
You got wishes
And if wishes were horses
We'd all ride

Ich gehe

Fühlte mich, als wollte ich mich abwenden
Denn ich habe bezahlt und bezahlt
Einen zu hohen Preis
Für mich, um zu bleiben

Es war mir klar
Stolz wird dich nicht befreien
Dieses Zuhause ist nicht das, was es sein sollte

Der alte Mann sagte mir
Du bist nichts ohne mich
Warte ab
Jetzt gehe ich
Und Mama weint
Bitte geh nicht

Ich habe keine Schloss und Kette

Den Teufel, den ich kannte
Hatte mich fest gebunden
Mein Kreuz zu tragen
Das ich durchbrach

Sagt, Gläubige
Glauben nicht
Und Wünscher
Wünschen sich nicht mehr

Refrain
Ich habe keine Schloss und Kette

Der alte Mann sagte mir
Du hast Wünsche
Und wenn Wünsche Pferde wären
Würden wir alle reiten