Doyle Bramhall II - Keep You Dreamin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doyle Bramhall II - Keep You Dreamin'




Keep You Dreamin'
Keep You Dreamin'
Come here so I can let you know
Approche-toi pour que je puisse te le dire
I'll give you everything I have
Je te donnerai tout ce que j'ai
I ain't gonna lose you, girl
Je ne te perdrai pas, ma chérie
Are you ready for a steady man?
Es-tu prête pour un homme stable ?
'Cause I've been waiting for this moment
Car j'attends ce moment
I'm gonna take you in and show you
Je vais te prendre dans mes bras et te montrer
Nobody else will ever touch you like this
Personne d'autre ne te touchera jamais comme ça
I'm gonna be the one you dream about, yeah
Je serai celui dont tu rêves, oui
I'm gonna lay with you, lady
Je vais me coucher avec toi, ma chérie
Watch you sleeping in the morning sun
Te regarder dormir dans la lumière du matin
This ain't gonna be like the other one
Ce ne sera pas comme l'autre
Oh, can you see it when I look at you baby?
Oh, peux-tu le voir quand je te regarde, mon amour ?
I want you so bad, oh yeah
Je te veux tellement, oh oui
I wanna make love with you
Je veux faire l'amour avec toi
I won't ever let you go, girl
Je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Come on, kiss me and you'll know
Viens, embrasse-moi et tu sauras
You'll never need nothing else, no
Tu n'auras plus jamais besoin de rien d'autre, non
'Cause I've been waiting for this moment
Car j'attends ce moment
I'm gonna take you in and show you
Je vais te prendre dans mes bras et te montrer
Nobody else will ever love you like this
Personne d'autre ne t'aimera jamais comme ça
Keep you up with things to dream about, yeah
Te donner des choses dont rêver, oui
I wanna lay with you, lady
Je veux me coucher avec toi, ma chérie
Watch you sleeping in the morning sun
Te regarder dormir dans la lumière du matin
Everything is gonna be alright, yeah
Tout va bien aller, oui
Now that you're with me, sweet baby
Maintenant que tu es avec moi, mon doux bébé
I want you so bad, oh
Je te veux tellement, oh
Come to me, girl
Viens vers moi, ma chérie
Come on, come on, come to me girl
Viens, viens, viens vers moi, ma chérie
Come on, come on, come to me girl
Viens, viens, viens vers moi, ma chérie
Come on, come on, come to me girl
Viens, viens, viens vers moi, ma chérie
I'm gonna lay with you, lady
Je vais me coucher avec toi, ma chérie
Let me kiss you 'til the morning comes
Laisse-moi t'embrasser jusqu'à ce que le matin arrive
Moving me, baby
Tu me fais bouger, mon bébé
Can't you see it, where you belong
Tu ne vois pas tu appartiens ?
You're gonna be mine
Tu seras à moi
You're gonna be mine
Tu seras à moi
Come to me, where you belong
Viens vers moi, tu appartiens
Oh, can you see it when I look at you baby?
Oh, peux-tu le voir quand je te regarde, mon amour ?
I'm gonna be there (I got everything you need)
Je serai (J'ai tout ce dont tu as besoin)
Yeah, I'm gonna be there (To keep you dreaming)
Oui, je serai (Pour te faire rêver)
You're gonna be my lady (Take everything you need)
Tu seras ma chérie (Prends tout ce dont tu as besoin)
Come in to me girl (I'll keep you dreaming)
Viens à moi, ma chérie (Je te ferai rêver)
Kiss me and you'll know, sugar
Embrasse-moi et tu sauras, mon sucre
(I'll keep you dreaming)
(Je te ferai rêver)
(I'll keep you dreaming)
(Je te ferai rêver)
(I'll keep you dreaming)
(Je te ferai rêver)
(I'll keep you dreaming)
(Je te ferai rêver)





Writer(s): Doyle Bramhall Ii, Renee K Zellweger


Attention! Feel free to leave feedback.