Lyrics and translation Doyle Bramhall - It Ain't No Use

It Ain't No Use

It aint no use
For you to cry
You might as well
Baby tell your lies
You hurt me so
And i want you to know
It aint no use
It aint no use

There was a time
You were my pride and joy
Woman i loved you
Like a child loved his toy
You thrilled me so
But i want you to know
Its too late its too late

Well know i
I said i wanted you
You wanted someone else
You went away and left me
Left me all by my
Left me all by my
Left me all by myself

Some kind of crime
Paid for your mistakes
Woman i love you
But a little too late
You done me wrong
Now you wanna come back home
Baby it aint no use
Well it aint no use

Well know i
I said i wanted you
You know you wanted someone else
You went away and left me
Left me all by my
Left me all by my
Left me all by myself

Some kind of crime
Paid for your mistakes
Woman i love you
Baby but a little too late
You thrilled me so
But i want you to know
Its too late its too late
You know you done me wrong
Now you wanna come back home
It's too late, it's too late
You thrilled me so
But i want you to know
It aint no use
Lord ain't no use
Well well well

Это бесполезно

Это бесполезно,
Тебе плакать,
Ты могла бы с тем же успехом,
Детка, лгать мне,
Ты сделала мне так больно,
И я хочу, чтобы ты знала,
Это бесполезно,
Это бесполезно.

Было время,
Ты была моей гордостью и радостью,
Женщина, я любил тебя,
Как ребенок любит свою игрушку,
Ты так меня волновала,
Но я хочу, чтобы ты знала,
Слишком поздно, слишком поздно.

Хорошо знаю,
Я говорил, что хочу тебя,
Ты хотела кого-то другого,
Ты ушла и бросила меня,
Оставила меня совсем одного,
Оставила меня совсем одного,
Оставила меня совсем одного.

Какой-то преступный сговор,
Расплата за твои ошибки,
Женщина, я люблю тебя,
Но немного слишком поздно,
Ты поступила со мной неправильно,
Теперь ты хочешь вернуться домой,
Детка, это бесполезно,
Ну, это бесполезно.

Хорошо знаю,
Я говорил, что хочу тебя,
Знаешь, ты хотела кого-то другого,
Ты ушла и бросила меня,
Оставила меня совсем одного,
Оставила меня совсем одного,
Оставила меня совсем одного.

Какой-то преступный сговор,
Расплата за твои ошибки,
Женщина, я люблю тебя,
Детка, но немного слишком поздно,
Ты так меня волновала,
Но я хочу, чтобы ты знала,
Слишком поздно, слишком поздно,
Знаешь, ты поступила со мной неправильно,
Теперь ты хочешь вернуться домой,
Слишком поздно, слишком поздно,
Ты так меня волновала,
Но я хочу, чтобы ты знала,
Это бесполезно,
Господи, это бесполезно.
Ну, ну, ну.