Lyrics and translation Doyle Bramhall - The Hunter

The Hunter

They call me the hunter
Baby that's my name
A pretty woman like you
Is my only game
I bought me a love gun
Just the other day
And I aim To aim it your way
There ain't no need to hide
There ain't no need to run
'Cause I got you in the sights
Of my love gun

First time I saw you
Standing on the street
I says to myself
Whoo ain't she sweet
I got my love gun loaded
With the hug and the kissing
When I pull my trigger
There won't be no missing
There ain't no need to hide
There ain't no need to run
'Cause I got you in the sight
Of my love gun

They call me the hunter
Baby that's my name
A handsome girl like you
Is my only game
I bought me a love gun
Just the other day
And I aim To aim it your way
There ain't no need to hide
There ain't no need to run
'Cause I got you in the sights
Of my love gun

I'm a big game hunter baby
Lord how can I miss when I got that aim
I got my love gun loaded
With the hug and the kissing
I got my .44 magnum darling
Lord and my .357 too
I got both barrels honey
They're pointed right at you
They call me the hunter
They call me the hunter
They call me the hunter

Охотник

Меня зовут охотник,
Детка, это мое имя,
Красивая женщина, как ты,
Моя единственная дичь.
Я купил себе ружье любви
Как раз на днях,
И я нацелю его на тебя.
Нет нужды прятаться,
Нет нужды бежать,
Потому что ты на мушке
Моего ружья любви.

В первый раз, когда я тебя увидел,
Стоящей на улице,
Я сказал себе:
"Ну разве она не милашка?"
Мое ружье любви заряжено
Объятиями и поцелуями,
Когда я нажму на курок,
Промаха не будет.
Нет нужды прятаться,
Нет нужды бежать,
Потому что ты на мушке
Моего ружья любви.

Меня зовут охотник,
Детка, это мое имя,
Прекрасная девушка, как ты,
Моя единственная дичь.
Я купил себе ружье любви
Как раз на днях,
И я нацелю его на тебя.
Нет нужды прятаться,
Нет нужды бежать,
Потому что ты на мушке
Моего ружья любви.

Я охотник на крупную дичь, детка,
Господи, как я могу промахнуться с такой-то прицельностью?
Мое ружье любви заряжено
Объятиями и поцелуями,
У меня есть мой "магнум" 44-го калибра, дорогая,
Господи, и мой 357-й тоже.
Оба ствола, милая,
Направлены прямо на тебя.
Меня зовут охотник,
Меня зовут охотник,
Меня зовут охотник.