Lyrics and translation Doyle - Kiss Me as We Die
Coiled
like
the
viper
pieparing
to
strike
Enroulé
comme
le
serpent
prêt
à
frapper
Through
the
flesh
down
into
the
bone
À
travers
la
chair
jusqu'à
l'os
Shal
we
stand
here
strong
together
Resterons-nous
ici
forts
ensemble
Waiting
for
sunlight
to
carry
us
home
En
attendant
que
le
soleil
nous
ramène
à
la
maison
I
feel
your
fingers
gently
grab
me
by
the
wrist
Je
sens
tes
doigts
me
saisir
doucement
par
le
poignet
But
I
never
noticed
that
you
were
Mais
je
n'avais
jamais
remarqué
que
tu
étais
Shoving
the
strike
right
into
my
chest
En
train
de
me
frapper
droit
dans
la
poitrine
We
were
born
of
the
night
Nous
sommes
nés
de
la
nuit
So
hold
my
hand
and
say
goodbye
Alors
tiens
ma
main
et
dis
au
revoir
We
will
burn
in
daylight
Nous
brûlerons
à
la
lumière
du
jour
So
kiss
me
as
we
die
Alors
embrasse-moi
tandis
que
nous
mourons
Your
pulse
is
quickering
Ton
pouls
s'accélère
I
smell
you
drip
with
fear
Je
sens
que
tu
dégoulines
de
peur
And
death
is
the
only
sound
Et
la
mort
est
le
seul
son
That′s
ringing
in
your
ear
Qui
résonne
dans
ton
oreille
I
feel
your
fingers
gently
grab
me
by
the
wrist
Je
sens
tes
doigts
me
saisir
doucement
par
le
poignet
But
I
never
noticed
that
you
were
Mais
je
n'avais
jamais
remarqué
que
tu
étais
Shoving
the
strike
right
into
my
chest
En
train
de
me
frapper
droit
dans
la
poitrine
We
were
born
of
the
night
Nous
sommes
nés
de
la
nuit
So
hold
my
hand
and
say
goodbye
Alors
tiens
ma
main
et
dis
au
revoir
We
will
burn
in
daylight
Nous
brûlerons
à
la
lumière
du
jour
So
kiss
me
as
we
die
Alors
embrasse-moi
tandis
que
nous
mourons
In
the
morning
our
end
is
coming
Au
matin,
notre
fin
arrive
But
you
know
that
you
can
Mais
tu
sais
que
tu
peux
Kiss
me
as
we
die
Embrasse-moi
tandis
que
nous
mourons
Mourning,
our
end
is
coming
Notre
fin
arrive,
pleine
de
chagrin
But
you
know
that
you
can
Mais
tu
sais
que
tu
peux
Kiss
me
as
we
die
Embrasse-moi
tandis
que
nous
mourons
We
were
born
of
the
night
Nous
sommes
nés
de
la
nuit
So
hold
my
hand
and
say
goodbye
Alors
tiens
ma
main
et
dis
au
revoir
We
will
burn
in
daylight
Nous
brûlerons
à
la
lumière
du
jour
So
kiss
me
as
we
die
Alors
embrasse-moi
tandis
que
nous
mourons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.