Doza - Father Forgive Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doza - Father Forgive Me




Father Forgive Me
Père, pardonne-moi
Can we get much higher?
Peut-on monter plus haut ?
Father forgive me
Père, pardonne-moi
Father forgive me
Père, pardonne-moi
Father forgive me yeah
Père, pardonne-moi, oui
Father forgive me
Père, pardonne-moi
Can we get much higher?
Peut-on monter plus haut ?
Yeah, look. father forgive me, I let em in
Ouais, écoute, père, pardonne-moi, je les ai laissés entrer
She made me feel empty, and now I'm a man
Elle m’a fait me sentir vide, et maintenant je suis un homme
I understand, if I wanna set the plans
Je comprends, si je veux fixer les plans
Don't bend break or fold when jammed
Ne pas plier, briser ou se replier lorsqu’on est coincé
Don't over extend my hand
Ne pas trop tendre la main
Cause that's when they gone take advantage
Parce que c’est qu’ils vont profiter
That's when you gone feel abandoned
C’est que tu vas te sentir abandonné
That's when it's too hard to manage
C’est que c’est trop difficile à gérer
All the love vanished, whole other planet
Tout l’amour a disparu, une autre planète
She left me bleeding, not even a bandage
Elle m’a laissé saigner, pas même un bandage
Lord if you see what I'm seein I'm sayin
Seigneur, si tu vois ce que je vois, je dis
I want a love that I love in verbatim
Je veux un amour que j’aime mot pour mot
My ultimatum, is these hiatuses
Mon ultimatum, ce sont ces hiatuses
Ain't ever gone stop me I'm made for this
Je ne m’arrêterai jamais, je suis fait pour ça
I know that you got me, I prayed for this
Je sais que tu es pour moi, j’ai prié pour ça
I'm sayin it, but look
Je le dis, mais écoute
I gave em love and I got myself shook
Je leur ai donné de l’amour et je me suis fait secouer
She left me with pain so I use it to cook
Elle m’a laissé avec de la douleur, alors je l’utilise pour cuisiner
She say that she love me I wish that she would
Elle dit qu’elle m’aime, j’aimerais qu’elle le fasse
But she prolly be fuckin if I ain't gone look
Mais elle sera probablement en train de baiser si je ne regarde pas
So I don't trust nobody, put slugs to the body
Alors je ne fais pas confiance à personne, je mets des balles dans le corps
My posse consists of a party of money
Mon équipe est composée d’une fête d’argent
I'm tired of liars, I ain't gone buy it, I fired my phone now it's dry as Mojave
J’en ai marre des menteurs, je ne l’achèterai pas, j’ai viré mon téléphone, il est maintenant sec comme le Mojave
Can we get much higher?
Peut-on monter plus haut ?
Father forgive me
Père, pardonne-moi
Father forgive me
Père, pardonne-moi
Father forgive me yeah
Père, pardonne-moi, oui
Father forgive me
Père, pardonne-moi
Father forgive me
Père, pardonne-moi
Father forgive me
Père, pardonne-moi
Father forgive me yeah
Père, pardonne-moi, oui
Father forgive me
Père, pardonne-moi
Can we get much higher?
Peut-on monter plus haut ?
Ooh yeah yeah I don't think we can
Ooh ouais ouais je ne pense pas qu’on puisse
Lord i think more then I speak, and you gone see me dance
Seigneur, je pense plus que je ne parle, et tu vas me voir danser
Issa lot up on plate, but I'm gone take my chance
Il y a beaucoup de choses dans mon assiette, mais je vais tenter ma chance
Aww yeah yeah yeah yeah
Aww ouais ouais ouais ouais
I don't think we can
Je ne pense pas qu’on puisse
Lord i think more then I speak, and you gone see me dance
Seigneur, je pense plus que je ne parle, et tu vas me voir danser
Glut got me tranced, I want more bands
La gloutonnerie me fait transer, je veux plus de bandes
I want more hoes and I want more fans
Je veux plus de putes et je veux plus de fans
Put the Lambo' do's on a brand new lamb
Mettre les Lamborghini sur un agneau neuf
Shit a whole lot mo', but I'd rather rant
Merde, beaucoup plus, mais je préférerais me défouler
I won't just bite off the apple
Je ne me contenterai pas de mordre la pomme
I'll burn the tree and I'll sell all the samples
Je brûlerai l’arbre et je vendrai tous les échantillons
Push every button they got on their panel
Appuyer sur tous les boutons qu’ils ont sur leur panneau
Burn down their bridges and break down their castles, ah yeah
Brûler leurs ponts et démolir leurs châteaux, ah oui
Get another angle on it, she said she leavin well
Obtenir un autre angle, elle a dit qu’elle partait, eh bien
The pain done came when evening fell
La douleur est arrivée quand le soir est tombé
No one to hope bout being well
Personne à qui espérer d’aller bien
No one to hold or retrieve, no one to show them my heart on my sleeve
Personne à qui tenir ou à récupérer, personne à qui montrer mon cœur sur ma manche
Yeah, myself is all I need
Ouais, moi-même est tout ce dont j’ai besoin
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah all I need
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais tout ce dont j’ai besoin
Can we get much higher?
Peut-on monter plus haut ?





Writer(s): Julian Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.