Doza - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doza - Like That




Like That
Comme ça
Way before all this
Avant tout ça
They ain't know bout it
Ils ne savaient pas
Now they all sayin
Maintenant ils disent tous
Woah
Woah
I didn't know it was like that
Je ne savais pas que c’était comme ça
I didn't know it was like that
Je ne savais pas que c’était comme ça
I didn't know it was like that
Je ne savais pas que c’était comme ça
How did he know he was like that
Comment savait-il qu'il était comme ça
I been focused on my motherfuckin own
J’étais concentré sur mon propre délire
There's a lot more to this life then payin rent and gettin dome
Il y a tellement plus dans cette vie que de payer son loyer et d’aller se faire baiser
Are you really in this bitch to win or can you take a no
Es-tu vraiment dans cette salope pour gagner ou peux-tu prendre un non ?
Cause I ain't playin w nobody tell em how it is and go
Parce que je ne joue pas avec personne, dis-leur comment c’est et vas-y
Don't give a fuck my friend
Je m'en fous de mon ami
So fuck that shit
Alors nique ça
I might fuck yo friend
Je pourrais baiser ton amie
If I want that bitch
Si je veux cette salope
You ain't lent a hand
Tu n'as pas donné un coup de main
Till you saw all this
Jusqu'à ce que tu voies tout ça
I'm the one that can
Je suis celui qui peut
You the one that bitch
Tu es celui qui veut cette salope
Nah it's nothin to me
Non, ce n'est rien pour moi
Niggas be talkin about me tho
Les mecs parlent de moi quand même
If it's me nothin is sweet
Si c'est moi, rien n'est sucré
Bitches still wanna be round me tho
Les salopes veulent toujours être autour de moi quand même
Made in the whole of god
Fait dans le tout de Dieu
See through the whole facade
Voir à travers toute la façade
I know I've told a lie
Je sais que j’ai dit un mensonge
But ain't ever showed a side
Mais je n’ai jamais montré un côté
That wasn't my own, I know this time
Qui n’était pas le mien, je sais cette fois
Ima ride it dawg
Je vais le rouler mon pote
Ride it to the beach
Le rouler jusqu'à la plage
Until it's all me dawg
Jusqu'à ce que ce soit tout moi mon pote
I'm the only one I need
Je suis le seul dont j’ai besoin
It's why they want me on
C’est pourquoi ils me veulent
I'm bound to take the lead
Je suis obligé de prendre la tête
Until they knock me off
Jusqu'à ce qu’ils me fassent tomber
I'm burying my feet
J’enterre mes pieds
When I'm writing
Quand j’écris
Filling pages with my pen, I'm always direct
Remplir les pages avec mon stylo, je suis toujours direct
With the words inside my head I think they like that
Avec les mots dans ma tête, je pense qu’ils aiment ça
It wasn't like that when I was fresh, I think I like that
Ce n’était pas comme ça quand j’étais frais, je pense que j’aime ça
I think I
Je pense que je
I think I know
Je pense que je sais
Why they like that
Pourquoi ils aiment ça
They didn't know I was like that
Ils ne savaient pas que j’étais comme ça
They didn't know I was like that
Ils ne savaient pas que j’étais comme ça
Now I'm rolling on the motherfuckin block
Maintenant je roule sur le putain de bloc
All these people take me for granted but they stay trippin hard
Tous ces gens me prennent pour acquis mais ils restent tripants
How I'm really with your bitch if you claiming that she your broad
Comment je suis vraiment avec ta meuf si tu prétends qu’elle est ta salope
Ion really give a fuck I'm who she trust to keep it quiet
Je m'en fous vraiment, c'est elle qui me fait confiance pour garder ça secret
Catch me rolling with my woes
Attrape-moi en train de rouler avec mes malheurs
L's are not for us no
Les L ne sont pas pour nous, non
In this bitch to win can't take a no
Dans cette salope pour gagner, tu ne peux pas prendre un non
I been really grinding on my own
J’ai vraiment moulu tout seul
Make sure everybody know
Assure-toi que tout le monde sache
He been grinding and he ain't takin it slow
Il a moulu et il ne prend pas les choses lentement
D-O-Z-A, DOZA whatever it is, he ain't no joke
D-O-Z-A, DOZA quoi qu’il en soit, il n’est pas une blague
Lotta wannabes just wanna be a partner on his boat
Beaucoup de wannabes veulent juste être un partenaire sur son bateau
Cause he's to outta be a prodigy that's bound to bring it home
Parce qu’il est destiné à être un prodige qui est destiné à ramener ça à la maison
I do not focus on what ain't goals
Je ne me concentre pas sur ce qui n’est pas un objectif
Ex's all look sad i think they know
Les ex ont tous l’air tristes, je pense qu’ils savent
D-O-Z-A bound to bring it home
D-O-Z-A est destiné à ramener ça à la maison
But fuck that bitch,
Mais nique cette salope,
Fuck everybody that want my head
Nique tout le monde qui veut ma tête
Now they hear my songs and wonder if
Maintenant ils entendent mes chansons et se demandent si
All they sayin is uh
Tout ce qu’ils disent est euh
Woah, i didn't know
Woah, je ne savais pas
It was like that
Que c’était comme ça
I didn't know it was like that
Je ne savais pas que c’était comme ça
I didn't know it was like that
Je ne savais pas que c’était comme ça
How did he know he was like that
Comment savait-il qu'il était comme ça
I didn't know it was like that
Je ne savais pas que c’était comme ça
Yeah it's DOZA man
Ouais, c’est DOZA mon pote
Go tell them niggas that it's over man
Vas-y, dis à ces négros que c’est fini mon pote





Writer(s): Julian Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.