Doza - They 'On Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doza - They 'On Like Me




They 'On Like Me
Ils ne m'aiment pas comme ça
Yeah
Ouais
You won't catch me snoozin'
Tu ne me trouveras pas en train de somnoler
I'm improvin'
Je m'améliore
It's either die or live my nigga what you choosin'?
C'est soit mourir, soit vivre mon pote, quoi tu choisis ?
God done gave us all a spirit who gone use it?
Dieu nous a tous donné un esprit, qui va l'utiliser ?
It's either you or them now which one you pursuin'?
C'est soit toi, soit eux maintenant, lequel tu poursuis ?
And that's why they don't like me
Et c'est pour ça qu'ils ne m'aiment pas
Honest in my writing
Honnête dans mon écriture
I don't really reach out to no one cause they gone bite me
Je ne tends pas vraiment la main à personne parce qu'ils vont me mordre
That's why they don't like me
C'est pour ça qu'ils ne m'aiment pas
They don't like me dawg
Ils ne m'aiment pas mon pote
Cause you know that I got it man
Parce que tu sais que je l'ai mon pote
If I gotta do it then I'm on it man
Si je dois le faire, alors j'y suis mon pote
Only thing the opps got on me is a target man
La seule chose que les adversaires ont sur moi, c'est une cible mon pote
But I really, don't give a shit
Mais franchement, je m'en fous
My momma always told me boy don't scratch it if it itch
Ma mère m'a toujours dit, mon garçon, ne gratte pas si ça te démange
And don't worry bout no bitch
Et ne t'inquiète pas pour aucune salope
If it's meant to it'll fit
Si c'est censé être, ça ira
And don't be out here chasin' pussy let the cat get curious
Et ne sois pas à courir après la chatte, laisse le chat être curieux
You focus on yourself and watch them diamonds bag
Concentre-toi sur toi-même et regarde les diamants s'accumuler
They don't really like to see it so we blind 'em man
Ils n'aiment pas vraiment voir ça, alors on les aveugle mon pote
Fuck everybody else we gone ride on past
On se fout de tout le monde, on passe au-dessus
Yellin, fuck the opposition knock they noggin back
Criant, fuck l'opposition, on leur cogne la tête
I know I'm in my bag
Je sais que je suis dans mon sac
I don't gotta brag
Je n'ai pas à me vanter
Why would I talk bout the drip if it already splashed?
Pourquoi je parlerais de la goutte si elle a déjà éclaboussé ?
Livin' in the moment I ain't focused on the past
Je vis le moment présent, je ne suis pas focalisé sur le passé
I learned every lesson that my demons brought me back
J'ai appris toutes les leçons que mes démons m'ont ramenées
Yeah I'm vibin
Ouais je vibre
It's gettin kinda hard to keep it silent
C'est de plus en plus difficile de rester silencieux
I condone no violence
Je ne cautionne aucune violence
But you know all my brothers they gone ride for me
Mais tu sais que tous mes frères vont rouler pour moi
Pulled up to the spot and it turned into hide and seek
On est arrivé sur place et ça s'est transformé en cache-cache
And even if they on they probation they get high with me
Et même s'ils sont en probation, ils planent avec moi
Yeah yeah, 109 degrees, everybody sayin that they feel the heat
Ouais ouais, 109 degrés, tout le monde dit qu'ils ressentent la chaleur
And I don't really focus on no hoe
Et je ne me concentre pas vraiment sur une salope
I won't be caught slippin' go ahead and mop the flo'
Je ne me ferai pas prendre au dépourvu, vas-y et nettoie le sol
I stay on my purpose like I'm lookin for nemo
Je reste sur mon objectif comme si je cherchais Nemo
I keep swimming through these fishy waters knowin I'm a goat
Je continue de nager dans ces eaux poissonneuses en sachant que je suis un bouc
Yeah I know, that I ain't really gotta fuckin say it
Ouais je sais, que je n'ai pas vraiment besoin de le dire
If you don't know, just listen to what yo' bitch steady playin
Si tu ne sais pas, écoute juste ce que ta meuf joue tout le temps
All up in her playlist
Dans sa playlist
She knowin I'm A-list
Elle sait que je suis A-list
Why you take her out on dates if she come home and call me baby?
Pourquoi tu l'emmènes en rendez-vous si elle rentre à la maison et m'appelle bébé ?
Yeah, bet you won't catch me snoozin'
Ouais, je te garantis que tu ne me trouveras pas en train de somnoler
I'm improvin'
Je m'améliore
It's either die or live my nigga what you choosin'?
C'est soit mourir, soit vivre mon pote, quoi tu choisis ?
God done gave us all a spirit, Who gone use it?
Dieu nous a tous donné un esprit, qui va l'utiliser ?
It's either you or them now which one you pursuin'?
C'est soit toi, soit eux maintenant, lequel tu poursuis ?
And that's why they don't like me
Et c'est pour ça qu'ils ne m'aiment pas
Nah they don't like me dawg
Nan, ils ne m'aiment pas mon pote
Nah, Nah, Nah they don't like me dawg
Nan, Nan, Nan ils ne m'aiment pas mon pote
DOZA!
DOZA!





Writer(s): Julian Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.