Doza - What You On? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doza - What You On?




What You On?
Qu'est-ce que tu prends ?
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
Where was you at
étais-tu ?
It's done been a minute but I thought you knew that
Ça fait un moment, mais je pensais que tu le savais
Keep everything that I taught you, you gone use that
Garde tout ce que je t'ai appris, tu vas t'en servir
I want you to eat just not if it be where my food at
Je veux que tu manges, mais pas si c'est se trouve ma nourriture
I've been tryna fuck it up
J'essaye de tout foutre en l'air
Shit, a lot up on my mind and on the mic it flush
Merde, j'ai beaucoup de choses en tête, et je les déverse au micro
I've been trying to push through my diamond in the rough
J'essaye de faire passer mon diamant brut
If you love me then you show me, ain't no "told me that you would"
Si tu m'aimes, montre-le-moi, pas de "je t'ai dit que je le ferais"
Yeah what you on,
Ouais, qu'est-ce que tu prends ?
Tell me, tell me what you on?
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu prends ?
I expected better oh
Je m'attendais à mieux, oh
But there's a lesson in what's shown
Mais il y a une leçon dans ce qui est montré
Then i think about it man
Puis je réfléchis, mec
Where the fuck was everyone at whenever i was in a jam?
était tout le monde quand j'étais dans le pétrin ?
It's a lot up on my mind but y'all prolly couldn't compare
J'ai beaucoup de choses en tête, mais vous ne pouvez probablement pas comparer
I was lost inside the times till I finally got aware
J'étais perdu dans le temps jusqu'à ce que je prenne enfin conscience
Now I'm bustin at they head
Maintenant, je leur éclate la tête
With my 40 on my side
Avec mon 40 à mes côtés
I've been tryna fuck it up it's been all night
J'essaye de tout foutre en l'air, ça dure toute la nuit
Got all these little bitches and they fine
J'ai toutes ces petites salopes, et elles sont belles
But uh, it's been a minute since one mine
Mais euh, ça fait un moment qu'on n'a pas été ensemble
I ain't really one to trip cause I'm passionate bout my bop
Je ne suis pas vraiment quelqu'un qui trippe, parce que je suis passionné par mon bop
To get everything I want, I'll give everything that i got
Pour avoir tout ce que je veux, je donnerai tout ce que j'ai
I ain't trippin man I get it, I'm flowing right through my probs
Je ne trippe pas, mec, je comprends, je traverse mes problèmes
Ain't no can let me down I'm the only one that i got
Personne ne peut me décevoir, je suis le seul que j'ai
Yeah I'm vibing dawg
Ouais, je vibre, mec
Keep the Tylenol
Garde le Tylénol
Haters only on us cause we striving dawg
Les haters ne sont sur nous que parce que nous nous efforçons, mec
I don't got no competition where my mind is dawg
Je n'ai aucune compétition se trouve mon esprit, mec
I know I'ma go and get it and make it mine
Je sais que je vais y aller et l'obtenir et en faire mien
Everyone I did right did me wrong
Tous ceux que j'ai bien traités m'ont mal traité
So fuck anybody that feel this tone
Alors, fous le camp, tous ceux qui ressentent ce ton
If you think it's about you then what you on?
Si tu penses que c'est à propos de toi, alors qu'est-ce que tu prends ?
Yeah what you on?
Ouais, qu'est-ce que tu prends ?
Tell me, tell me, what you on?
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu prends ?
I expected better oh
Je m'attendais à mieux, oh
But there's a lesson in what's shown
Mais il y a une leçon dans ce qui est montré
And it got me feelin oh
Et ça me fait sentir oh
Like a summer day with snow
Comme une journée d'été avec de la neige
My souls burning with fire
Mon âme brûle de feu
But my hearts stuck in the cold
Mais mon cœur est coincé dans le froid
Yet I'm still intricate like curls
Pourtant, je suis toujours complexe comme des boucles
With a soul that's made of gold
Avec une âme qui est faite d'or
My heart print on my sleeve
L'empreinte de mon cœur sur ma manche
But I got burn holes in my clothes
Mais j'ai des trous de brûlure dans mes vêtements
Yeah Yeah
Ouais, ouais
Put some respect on my name
Montrez un peu de respect à mon nom
Cause I've been dealin' with this shit
Parce que j'ai eu affaire à cette merde
And it comes with all sorts of pain
Et ça vient avec toutes sortes de douleurs
DOZA!
DOZA !





Writer(s): Julian Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.