Lyrics and translation Dozer - 24 Siempre

24 Siempre

Desde el comienzo
Desde el comienzo

Desde el comienzo ocupamos las plazas y esquinas
Y me expreso con rap y mucha adrenalina
De gloria en gloria no paramos de andar
Con victoria la historia ya la dejamos atrás

No me hables de problemas, eso me apena en el hip hop
Yo a mis problemas voy y les cuento lo tremendo que es mi dios
Recuerdo aquellos cuervos que estando muerto me sacaron mi gozo
Como el amigo que me vio hundido pero bajó hasta mi pozo

Lo que el enemigo diga ya no me altera
Porque mi vida es de arriba y soy raper hasta que muera
Argentina talentosa se muere entre los laureles
Raperos que sólo hablan de sexo, droga y mujeres

Y se mueren, se mueren las morales
Valores por el piso y seguimos todos iguales
El valor de amar no sale
Y no somos diferentes por miedo a que nos señalen

Y se mueren, se mueren las morales
Valores por el piso y seguimos todos iguales
El valor de amar no sale
Y no somos diferentes por miedo a que nos señalen

Hay polémica pateticas, no valoran la ética
Ven un negocio socio y ensucia a Sudamérica
El cambio es importante al que ama este sonido
Y el que busca la fama que se vaya por donde vino

Más fallos qué aciertos pero no, me callo y despierto
Yo no desmayo y invierto, mi rap lo está yo en un concierto
Tengo tanto hip hop en mi interior que está estallando
Que si la vida golpea yo le respondo rapeando

No traten de imitar, no traten nunca de copiar
Jamás va a haber algo mejor que el rap que sale natural
La etiqueta más berreta de la lleca siempre fue
Los caretas que respetan pero quieren ser tu juez

Las cosas como son lenguas filosas, invasión rebosan de la ambición
Y destrozan el corazón
Lo triste es que no existe gente que te dé un mensaje
Sólo visten su imagen o insisten en hablar chantajes

Y se mueren, se mueren las morales
Valores por el piso y seguimos todos iguales
El valor de amar no sale
Y no somos diferentes por miedo a que nos señalen

Y se mueren, se mueren las morales
Valores por el piso y seguimos todos iguales
El valor de amar no sale
Y no somos diferentes por miedo a que nos señalen

24 Toujours

Dès le début
Dès le début

Dès le début, nous occupions les places et les coins
Et je m'exprime avec du rap et beaucoup d'adrénaline
De gloire en gloire, nous ne cessons de marcher
Avec la victoire, l'histoire est déjà derrière nous

Ne me parle pas de problèmes, ça me déprime dans le hip-hop
J'ai mes problèmes et je leur raconte à quel point mon Dieu est formidable
Je me souviens de ces corbeaux qui, alors que j'étais mort, m'ont enlevé ma joie
Comme l'ami qui m'a vu couler mais est descendu jusqu'à mon puits

Ce que l'ennemi dit ne me dérange plus
Parce que ma vie est du haut et je suis rappeur jusqu'à la mort
L'Argentine talentueuse meurt parmi les lauriers
Les rappeurs qui ne parlent que de sexe, de drogue et de femmes

Et ils meurent, les mœurs meurent
Les valeurs au plus bas et nous sommes tous égaux
La valeur de l'amour ne sort pas
Et nous ne sommes pas différents par peur d'être pointés du doigt

Et ils meurent, les mœurs meurent
Les valeurs au plus bas et nous sommes tous égaux
La valeur de l'amour ne sort pas
Et nous ne sommes pas différents par peur d'être pointés du doigt

Il y a des polémiques pathétiques, ils ne valorisent pas l'éthique
Ils voient une affaire sociale et salissent l'Amérique du Sud
Le changement est important pour ceux qui aiment ce son
Et que celui qui cherche la gloire s'en aille d'où il vient

Plus d'erreurs que de réussites mais non, je me tais et je me réveille
Je ne m'affaiblis pas et j'investis, mon rap, je le suis en concert
J'ai tellement de hip-hop en moi qu'il explose
Si la vie frappe, je réponds en rappant

N'essayez pas d'imiter, n'essayez jamais de copier
Il n'y aura jamais rien de mieux que le rap qui sort naturellement
L'étiquette la plus bidon de la lleca a toujours été
Les faux-culs qui respectent mais veulent être ton juge

Les choses comme elles sont, des langues acérées, l'invasion déborde d'ambition
Et détruit le cœur
Le triste est qu'il n'y a pas de gens qui te donnent un message
Ils ne font que s'habiller de leur image ou insistent pour parler de chantage

Et ils meurent, les mœurs meurent
Les valeurs au plus bas et nous sommes tous égaux
La valeur de l'amour ne sort pas
Et nous ne sommes pas différents par peur d'être pointés du doigt

Et ils meurent, les mœurs meurent
Les valeurs au plus bas et nous sommes tous égaux
La valeur de l'amour ne sort pas
Et nous ne sommes pas différents par peur d'être pointés du doigt