Lyrics and French translation Dozer - Blood Undone

Blood Undone

Somebody called and you're the servant.
Somebody called though not your name.
The table's turned now have you heard this,
You're gonna be the receiving end...

Your legs are numb, but you're still standing.
Your brain is dumb, but it's still clear.
And if you're tied up I'm still walking...
I'm really in though it's too weird...

I can't deny you all the pain,
It's such a long way,
Still such a long way...
I can't deny you all the shame,
It's such a long way,
Still such a long way...

I shove you down and you respect me.
I shove it down and you are fooled.
I lay the bait and you just swallow.
The blood is warm, the pride is bruised...

As you're kneeling down below my altar right before me,
Your knees got worn throughout the years...
If you think I'm done before it is all over you,
Try to get this past your ears!

Le sang défait

Quelqu'un a appelé, et tu es la servante.
Quelqu'un a appelé, mais pas ton nom.
La table est retournée, as-tu entendu ça,
Tu vas être du côté qui reçoit...

Tes jambes sont engourdies, mais tu es toujours debout.
Ton cerveau est bête, mais il est encore clair.
Et si tu es attachée, je marche toujours...
Je suis vraiment dedans, même si c'est trop bizarre...

Je ne peux pas te nier toute la douleur,
C'est un si long chemin,
Toujours un si long chemin...
Je ne peux pas te nier toute la honte,
C'est un si long chemin,
Toujours un si long chemin...

Je te pousse vers le bas et tu me respectes.
Je te la pousse et tu te fais berner.
Je pose l'appât et tu avales.
Le sang est chaud, la fierté est meurtrie...

Alors que tu es à genoux devant mon autel, juste devant moi,
Tes genoux se sont usés au fil des ans...
Si tu penses que j'en ai fini avant que tout soit fini,
Essaie de faire passer ça tes oreilles !