Lyrics and translation Dozer - Days Of Future Past

Days Of Future Past

I will try to buy my freedom
I am cursed with golden chains
And the walls are getting thinner
Will I survive these phantom pains?

I still believe there's something wrong.
It's getting hopeless, cause it can't get much worse.
What other choices, should I have made here first?
There's no excuses, are we a waste of skin?
So does it matter? If I would lie down still.

Put the gun against my temple
Ask the question by my grave
Hope the end will make you wiser
Tell me where was God today?

Дни минувшего будущего

Я попытаюсь купить свою свободу,
Проклят я золотыми цепями.
И стены становятся тоньше,
Переживу ли я эти фантомные боли?

Я всё ещё верю, что что-то не так.
Это становится безнадёжным, ведь хуже уже некуда.
Какой ещё выбор я должен был сделать первым?
Нет оправданий, неужели мы просто кожа да кости?
Так имеет ли значение, если я лягу и затихну.

Приставлю пистолет к виску,
Задам вопрос у своей могилы.
Надеюсь, конец сделает тебя мудрее,
Скажи мне, где был Бог сегодня?