Dozer - Drawing Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dozer - Drawing Dead




Drawing Dead
Dessin mort
I can't control it, you'll never notice
Je ne peux pas le contrôler, tu ne le remarqueras jamais
What you can't see will never be in the open
Ce que tu ne peux pas voir ne sera jamais à l'air libre
It's just a campaign of non-believers
Ce n'est qu'une campagne de non-croyants
They cannot wait until they're facing their master
Ils ne peuvent pas attendre d'être face à leur maître
I cannot face it, you'll never know this
Je ne peux pas y faire face, tu ne sauras jamais ça
That I am faceless and in need of an anchor
Que je suis sans visage et que j'ai besoin d'une ancre
It's just a new strain, underachievers
Ce n'est qu'une nouvelle souche, des sous-performants
Are waiting for us by the true disaster
Attendent notre arrivée par la vraie catastrophe
What you try to say
Ce que tu essaies de dire
When you are afraid
Quand tu as peur
Is a choice you haven't got
C'est un choix que tu n'as pas
Once you start to pay
Une fois que tu commences à payer
Fear will always stay
La peur restera toujours
Then you know he'll never come
Alors tu sais qu'il ne viendra jamais
I've always known that you couldn't hold it
J'ai toujours su que tu ne pouvais pas le retenir
So what you feel is just a curse on the rising
Donc ce que tu ressens n'est qu'une malédiction sur la montée
It's just a new stage of evolution
Ce n'est qu'une nouvelle étape de l'évolution
So now the Lord has fallen down to be broken
Alors maintenant le Seigneur est tombé pour être brisé
What you try to say
Ce que tu essaies de dire
When you are afraid
Quand tu as peur
Is a choice you haven't got
C'est un choix que tu n'as pas
Once you start to pay
Une fois que tu commences à payer
Fear will always stay
La peur restera toujours
Then you know he'll never come
Alors tu sais qu'il ne viendra jamais
But you will never know
Mais tu ne sauras jamais
Just what it really meant
Ce que cela signifiait vraiment
As long as it is slow
Tant que c'est lent
I know I'm really spent
Je sais que je suis vraiment épuisé
What you try to say
Ce que tu essaies de dire
When you are afraid
Quand tu as peur
Is a choice you haven't got
C'est un choix que tu n'as pas
Once you start to pay
Une fois que tu commences à payer
Fear will always stay
La peur restera toujours
Then you know he'll never come
Alors tu sais qu'il ne viendra jamais





Writer(s): Holappa Tommi Aarre, Liden Daniel, Nordin Fredrik Lars, Rockner Johan Ulf


Attention! Feel free to leave feedback.