Lyrics and translation Dozer - Man Made Mountain

Man Made Mountain

Shut up and listen up closely
My patience's running out soon
Collapsing into a ruin
It's goin' up in smoke

You won't be dragging your feet now
Exploding out of this place
Let going off like a needle

And now the hunger is growing
With the greatest of ease
There is no victim to dwell on
'Cause you all vanished in flames

You're staring into a crystal
Like you would ever mind
And don't you think that is odd now

You're trying to hide
Well, you should try to get away
And you cannot decide
'Cause it's like everyone's the same

You sure that you understand it?
Or is it torture you want?
So you've been chasing a dragon
I never knew it was there

And when you scream like a shotgun
The sky is waiting to heal
The rain is pouring down on me

You're trying to hide
Well, you should try to get away
And you cannot decide
'Cause it's like everyone's the same

Shut up and listen up closely
And wipe that grin off your face
You won't be saying a word now
'Cause you're all making me sick

And I've been thinking a while now
And I don't wanna take part
'Cause I don't feel like jumping

You're trying to hide
Well, you should try to get away
And you cannot decide
'Cause it's like everyone's the same

Montagne artificielle

Taisez-vous et écoutez attentivement
Ma patience est presque épuisée
S'effondrant en ruine
Ça va partir en fumée

Tu ne traîneras plus les pieds maintenant
Exploser hors de cet endroit
Laisse aller comme une aiguille

Et maintenant la faim grandit
Avec la plus grande facilité
Il n'y a pas de victime sur laquelle s'attarder
Parce que vous avez tous disparu dans les flammes

Tu regardes dans un cristal
Comme si tu pouvais t'en soucier
Et ne crois-tu pas que c'est bizarre maintenant

Tu essaies de te cacher
Eh bien, tu devrais essayer de t'enfuir
Et tu ne peux pas te décider
Parce que c'est comme si tout le monde était pareil

Tu es sûr de comprendre ?
Ou est-ce la torture que tu veux ?
Donc tu as chassé un dragon
Je ne savais pas qu'il était là

Et quand tu cries comme un fusil de chasse
Le ciel attend de guérir
La pluie me tombe dessus

Tu essaies de te cacher
Eh bien, tu devrais essayer de t'enfuir
Et tu ne peux pas te décider
Parce que c'est comme si tout le monde était pareil

Taisez-vous et écoutez attentivement
Et efface ce sourire de ton visage
Tu ne diras plus un mot maintenant
Parce que vous me rendez tous malade

Et j'y réfléchis depuis un moment maintenant
Et je ne veux pas participer
Parce que je n'ai pas envie de sauter

Tu essaies de te cacher
Eh bien, tu devrais essayer de t'enfuir
Et tu ne peux pas te décider
Parce que c'est comme si tout le monde était pareil