Dozer - Man Made Mountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dozer - Man Made Mountain




Man Made Mountain
Гора, созданная человеком
Shut up and listen up closely
Замолчи и слушай внимательно,
My patience's running out soon
Моё терпение на исходе,
Collapsing into a ruin
Рушусь, словно древние руины,
It's goin' up in smoke
Всё идёт прахом.
You won't be dragging your feet now
Ты больше не будешь медлить,
Exploding out of this place
Взрываясь, покидаешь это место,
Let going off like a needle
Как игла, вонзающаяся в плоть.
And now the hunger is growing
И вот голод растёт,
With the greatest of ease
С величайшей лёгкостью,
There is no victim to dwell on
Нет жертвы, чтобы оплакивать,
'Cause you all vanished in flames
Ведь вы все исчезли в пламени.
You're staring into a crystal
Ты смотришь в хрустальный шар,
Like you would ever mind
Как будто тебе есть дело,
And don't you think that is odd now
И разве это не странно?
You're trying to hide
Ты пытаешься спрятаться,
Well, you should try to get away
Но тебе лучше бежать,
And you cannot decide
И ты не можешь решить,
'Cause it's like everyone's the same
Ведь все кажутся одинаковыми.
You sure that you understand it?
Ты уверена, что понимаешь?
Or is it torture you want?
Или ты хочешь мучений?
So you've been chasing a dragon
Ты гонялась за драконом,
I never knew it was there
Я и не знал, что он существует.
And when you scream like a shotgun
И когда ты кричишь, как выстрел,
The sky is waiting to heal
Небо ждёт исцеления,
The rain is pouring down on me
Дождь льёт на меня.
You're trying to hide
Ты пытаешься спрятаться,
Well, you should try to get away
Но тебе лучше бежать,
And you cannot decide
И ты не можешь решить,
'Cause it's like everyone's the same
Ведь все кажутся одинаковыми.
Shut up and listen up closely
Замолчи и слушай внимательно,
And wipe that grin off your face
И сотри эту ухмылку с лица,
You won't be saying a word now
Ты больше не скажешь ни слова,
'Cause you're all making me sick
Ведь вы все меня тошните.
And I've been thinking a while now
Я уже давно думаю,
And I don't wanna take part
И я не хочу участвовать,
'Cause I don't feel like jumping
Ведь мне не хочется прыгать.
You're trying to hide
Ты пытаешься спрятаться,
Well, you should try to get away
Но тебе лучше бежать,
And you cannot decide
И ты не можешь решить,
'Cause it's like everyone's the same
Ведь все кажутся одинаковыми.





Writer(s): Tommi Aarre Holappa, Johan Ulf Rockner, Fredrik Ola Nordin, Erik Martin Backwall


Attention! Feel free to leave feedback.