Dozer - Me Equivoqué - translation of the lyrics into German

Me Equivoqué - Dozertranslation in German




Me Equivoqué
Ich habe mich geirrt
Me equivoqué se bien que me equivoqué,
Ich habe mich geirrt, ich weiß gut, dass ich mich geirrt habe,
Necesito que esto cambie se bien que me equivoqué,
Ich brauche, dass sich das ändert, ich weiß gut, dass ich mich geirrt habe,
Y ya no hay mas na' que pueda hacer
Und es gibt nichts mehr, was ich tun kann
Solamente dios puede saber
Nur Gott kann es wissen
Yo nunca quise que esto pase pero en fin me equivoqué
Ich wollte nie, dass das passiert, aber letztendlich habe ich mich geirrt
que me equivoqué y aunque lo intente otra vez fallé
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe, und obwohl ich es erneut versuchte, bin ich gescheitert
Yo voy a volver a hacerlo otra vez sin miedo a perder
Ich werde es wieder tun, ohne Angst zu verlieren
Conservo la eh, espero que sea de lo que me entienden
Ich bewahre den Glauben, eh, ich hoffe, du gehörst zu denen, die mich verstehen
Porque de los errores se aprenden para señalar,
Denn aus Fehlern lernt man; um mit dem Finger zu zeigen,
Sobra la gente pero para abrazar no hay nadie presente
gibt es genug Leute, aber zum Umarmen ist niemand da
Y aunque ahi cosas que me hieren no todo va como uno siempre quiere
Und obwohl es Dinge gibt, die mich verletzen, läuft nicht alles so, wie man es immer will
Si existe el amor si estamos los dos
Wenn die Liebe existiert, wenn wir beide zusammen sind
Yo te prometo que el dozer no muere,
Ich verspreche dir, dass der Dozer nicht stirbt,
Voy a volverlo a intentar no me
Ich werde es wieder versuchen, es ist mir
Importa lo que digan lo que hablan demás
egal, was die anderen sagen, was sie reden
Quiero que mires arriba lo que va a pasar
Ich will, dass du nach oben schaust, was passieren wird
Porque lo que voy a hacer nadie lo hizo jamás
Denn was ich tun werde, hat noch nie jemand getan
Mirame ami no mires mi error que yo te elegí y fue por amor
Schau mich an, nicht meinen Fehler, denn ich habe dich gewählt, und es war aus Liebe
Yo pude cambiar y fue por los dos no trates de evitarlo, noooh
Ich konnte mich ändern, und es war für uns beide, versuch nicht, es zu vermeiden, neiiin
Me equivoqué se bien que me equivoqué,
Ich habe mich geirrt, ich weiß gut, dass ich mich geirrt habe,
Necesito que esto cambie se bien que me equivoqué,
Ich brauche, dass sich das ändert, ich weiß gut, dass ich mich geirrt habe,
Y ya no hay mas na' que pueda hacer
Und es gibt nichts mehr, was ich tun kann
Solamente dios puede saber
Nur Gott kann es wissen
Yo nunca quise que esto pase pero en fin me equivoqué
Ich wollte nie, dass das passiert, aber letztendlich habe ich mich geirrt
Yo quiero que me tomes en cuenta y que
Ich will, dass du mich berücksichtigst und dass
No me mires mal por lo errores que cometa
du mich nicht schlecht ansiehst wegen der Fehler, die ich mache
Que uno se equivoca pero no andes como loca
Dass man sich irrt, aber sei nicht wie verrückt
Porque las personas chocan y ya nadie respeta
Denn Menschen stoßen zusammen, und niemand respektiert mehr
Yo quiero que me tomes en cuenta, yo quiero que me tomes en cuenta
Ich will, dass du mich berücksichtigst, ich will, dass du mich berücksichtigst
Que me mires a los ojos pero hacelo sin enojo y
Dass du mir in die Augen schaust, aber tu es ohne Zorn und
Perdona si estuve flojo solo quiero que me entiendas
Vergib, wenn ich schwach war, ich will nur, dass du mich verstehst
Mi vida no es facil pero estoy acá,
Mein Leben ist nicht einfach, aber ich bin hier,
Naci siendo loco y loco muero igual
Ich wurde verrückt geboren und sterbe genauso verrückt
Y así quedan pocos pero soy real porque lo que te digo voy a demostar
Und so gibt es nur noch wenige, aber ich bin echt, denn was ich dir sage, werde ich beweisen
Mi vida no es facil pero sigo acá, naci siendo loco y loco muero igual
Mein Leben ist nicht einfach, aber ich bin immer noch hier, ich wurde verrückt geboren und sterbe genauso verrückt
Y así quedan pocos pero soy real porque lo que te digo voy a demostar
Und so gibt es nur noch wenige, aber ich bin echt, denn was ich dir sage, werde ich beweisen
Me equivoqué se bien que me equivoqué,
Ich habe mich geirrt, ich weiß gut, dass ich mich geirrt habe,
Necesito que esto cambie se bien que me equivoqué,
Ich brauche, dass sich das ändert, ich weiß gut, dass ich mich geirrt habe,
Y ya no hay mas na' que pueda hacer
Und es gibt nichts mehr, was ich tun kann
Solamente dios puede saber
Nur Gott kann es wissen
Yo nunca quise que esto pase pero en fin me equivoqué
Ich wollte nie, dass das passiert, aber letztendlich habe ich mich geirrt





Writer(s): Juan Matias Varela


Attention! Feel free to leave feedback.