Me Equivoqué - Dozer translation in French

Me Equivoqué

Me equivoqué se bien que me equivoqué,
Necesito que esto cambie se bien que me equivoqué,
Y ya no hay mas na' que pueda hacer
Solamente dios puede saber
Yo nunca quise que esto pase pero en fin me equivoqué

Sé que me equivoqué y aunque lo intente otra vez fallé
Yo voy a volver a hacerlo otra vez sin miedo a perder
Conservo la fé eh, espero que sea de lo que me entienden
Porque de los errores se aprenden para señalar,
Sobra la gente pero para abrazar no hay nadie presente
Y aunque ahi cosas que me hieren no todo va como uno siempre quiere
Si existe el amor si estamos los dos
Yo te prometo que el dozer no muere,
Voy a volverlo a intentar no me
Importa lo que digan lo que hablan demás
Quiero que mires arriba lo que va a pasar
Porque lo que voy a hacer nadie lo hizo jamás

Mirame ami no mires mi error que yo te elegí y fue por amor
Yo pude cambiar y fue por los dos no trates de evitarlo, noooh

Me equivoqué se bien que me equivoqué,
Necesito que esto cambie se bien que me equivoqué,
Y ya no hay mas na' que pueda hacer
Solamente dios puede saber
Yo nunca quise que esto pase pero en fin me equivoqué

Yo quiero que me tomes en cuenta y que
No me mires mal por lo errores que cometa
Que uno se equivoca pero no andes como loca
Porque las personas chocan y ya nadie respeta
Yo quiero que me tomes en cuenta, yo quiero que me tomes en cuenta
Que me mires a los ojos pero hacelo sin enojo y
Perdona si estuve flojo solo quiero que me entiendas
Mi vida no es facil pero estoy acá,
Naci siendo loco y loco muero igual
Y así quedan pocos pero soy real porque lo que te digo voy a demostar
Mi vida no es facil pero sigo acá, naci siendo loco y loco muero igual
Y así quedan pocos pero soy real porque lo que te digo voy a demostar

Me equivoqué se bien que me equivoqué,
Necesito que esto cambie se bien que me equivoqué,
Y ya no hay mas na' que pueda hacer
Solamente dios puede saber
Yo nunca quise que esto pase pero en fin me equivoqué

Je me suis trompé

Je me suis trompé, je sais que je me suis trompé,
J'ai besoin que ça change, je sais que je me suis trompé,
Et il n'y a plus rien que je puisse faire
Seul Dieu peut savoir
Je n'ai jamais voulu que ça arrive, mais en fin de compte, je me suis trompé

Je sais que je me suis trompé, et même si j'essaie à nouveau, j'ai échoué
Je vais recommencer sans peur de perdre
J'ai la foi, j'espère que c'est ce que tu comprends
Parce que des erreurs, on apprend pour montrer du doigt,
Il y a beaucoup de gens, mais pour embrasser, personne n'est présent
Et même s'il y a des choses qui me font mal, tout ne se passe pas comme on le souhaite toujours
S'il existe l'amour, si nous sommes tous les deux
Je te promets que le dozer ne meurt pas,
Je vais réessayer, peu importe
Ce que disent les autres
Je veux que tu regardes en haut, ce qui va arriver
Parce que ce que je vais faire, personne ne l'a jamais fait

Regarde-moi, ne regarde pas mon erreur, je t'ai choisi par amour
J'ai pu changer, et c'est pour nous deux, n'essaie pas d'éviter ça, noooh

Je me suis trompé, je sais que je me suis trompé,
J'ai besoin que ça change, je sais que je me suis trompé,
Et il n'y a plus rien que je puisse faire
Seul Dieu peut savoir
Je n'ai jamais voulu que ça arrive, mais en fin de compte, je me suis trompé

Je veux que tu me prennes en compte et que
Tu ne me regardes pas mal pour les erreurs que je fais
On se trompe, mais ne sois pas folle
Parce que les gens se heurtent et plus personne ne respecte
Je veux que tu me prennes en compte, je veux que tu me prennes en compte
Que tu me regardes dans les yeux, mais fais-le sans colère et
Pardonnez-moi si j'étais mou, je veux juste que tu me comprennes
Ma vie n'est pas facile, mais je suis là,
Je suis né fou et je mourrai fou
Et il en reste peu, mais je suis réel parce que ce que je te dis, je vais le prouver
Ma vie n'est pas facile, mais je suis toujours là, je suis né fou et je mourrai fou
Et il en reste peu, mais je suis réel parce que ce que je te dis, je vais le prouver

Je me suis trompé, je sais que je me suis trompé,
J'ai besoin que ça change, je sais que je me suis trompé,
Et il n'y a plus rien que je puisse faire
Seul Dieu peut savoir
Je n'ai jamais voulu que ça arrive, mais en fin de compte, je me suis trompé