Dozer - Me Equivoqué - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dozer - Me Equivoqué




Me Equivoqué
Я ошибся
Me equivoqué se bien que me equivoqué,
Я ошибся, я знаю, что ошибся,
Necesito que esto cambie se bien que me equivoqué,
Мне нужно, чтобы это изменилось, я знаю, что ошибся,
Y ya no hay mas na' que pueda hacer
И больше ничего нельзя сделать,
Solamente dios puede saber
Только Бог может это знать,
Yo nunca quise que esto pase pero en fin me equivoqué
Я никогда не хотел, чтобы это произошло, но я все же ошибся.
que me equivoqué y aunque lo intente otra vez fallé
Я знаю, что ошибся, и хотя я пытаюсь снова, я ошибаюсь,
Yo voy a volver a hacerlo otra vez sin miedo a perder
Я собираюсь сделать это снова, не боясь проиграть,
Conservo la eh, espero que sea de lo que me entienden
Я сохраняю веру, я надеюсь, что ты меня понимаешь,
Porque de los errores se aprenden para señalar,
Потому что на ошибках учатся,
Sobra la gente pero para abrazar no hay nadie presente
Людей много, но чтобы обнять нет никого рядом,
Y aunque ahi cosas que me hieren no todo va como uno siempre quiere
И хотя есть вещи, которые меня ранят, не все идет так, как хочется,
Si existe el amor si estamos los dos
Если есть любовь, если мы есть друг у друга,
Yo te prometo que el dozer no muere,
Я обещаю тебе, что Dozer не умрет,
Voy a volverlo a intentar no me
Я собираюсь снова попробовать, мне не
Importa lo que digan lo que hablan demás
Важно, что говорят или говорят другие
Quiero que mires arriba lo que va a pasar
Я хочу, чтобы ты посмотрела наверх на то, что произойдет,
Porque lo que voy a hacer nadie lo hizo jamás
Потому что то, что я собираюсь сделать, никто никогда не делал.
Mirame ami no mires mi error que yo te elegí y fue por amor
Посмотри на меня, не смотри на мои ошибки, ведь я выбрал тебя, и это было по любви,
Yo pude cambiar y fue por los dos no trates de evitarlo, noooh
Я могу измениться, и это было ради нас двоих, не пытайся это предотвратить, не-е-е-т.
Me equivoqué se bien que me equivoqué,
Я ошибся, я знаю, что ошибся,
Necesito que esto cambie se bien que me equivoqué,
Мне нужно, чтобы это изменилось, я знаю, что ошибся,
Y ya no hay mas na' que pueda hacer
И больше ничего нельзя сделать,
Solamente dios puede saber
Только Бог может это знать,
Yo nunca quise que esto pase pero en fin me equivoqué
Я никогда не хотел, чтобы это произошло, но я все же ошибся.
Yo quiero que me tomes en cuenta y que
Я хочу, чтобы ты приняла меня во внимание и
No me mires mal por lo errores que cometa
Не смотри на меня с осуждением из-за ошибок, которые я совершаю,
Que uno se equivoca pero no andes como loca
Что люди ошибаются, но не ходи как сумасшедшая,
Porque las personas chocan y ya nadie respeta
Потому что люди сталкиваются друг с другом и уже никто не уважает,
Yo quiero que me tomes en cuenta, yo quiero que me tomes en cuenta
Я хочу, чтобы ты приняла меня во внимание, я хочу, чтобы ты приняла меня во внимание,
Que me mires a los ojos pero hacelo sin enojo y
Посмотри мне в глаза, но сделай это без злости,
Perdona si estuve flojo solo quiero que me entiendas
И прости меня, если я был слаб, я только хочу, чтобы ты меня поняла,
Mi vida no es facil pero estoy acá,
Моя жизнь не легка, но я здесь,
Naci siendo loco y loco muero igual
Я родился сумасшедшим, и сумасшедшим я умру,
Y así quedan pocos pero soy real porque lo que te digo voy a demostar
И таких осталось мало, но я настоящий, потому что то, что я тебе говорю, я докажу,
Mi vida no es facil pero sigo acá, naci siendo loco y loco muero igual
Моя жизнь не легка, но я по-прежнему здесь, я родился сумасшедшим, и сумасшедшим я умру,
Y así quedan pocos pero soy real porque lo que te digo voy a demostar
И таких осталось мало, но я настоящий, потому что то, что я тебе говорю, я докажу.
Me equivoqué se bien que me equivoqué,
Я ошибся, я знаю, что ошибся,
Necesito que esto cambie se bien que me equivoqué,
Мне нужно, чтобы это изменилось, я знаю, что ошибся,
Y ya no hay mas na' que pueda hacer
И больше ничего нельзя сделать,
Solamente dios puede saber
Только Бог может это знать,
Yo nunca quise que esto pase pero en fin me equivoqué
Я никогда не хотел, чтобы это произошло, но я все же ошибся.





Writer(s): Juan Matias Varela


Attention! Feel free to leave feedback.