Dozer feat. Neil Fallon - Two Coins For Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dozer feat. Neil Fallon - Two Coins For Eyes




Two Coins For Eyes
Deux pièces pour les yeux
Why am I lonely
Pourquoi suis-je seul,
And my soul's not here no more
et mon âme n'est plus ?
Try, yeah I do try
J'essaie, oui j'essaie,
All I do is try and fail
tout ce que je fais c'est essayer et échouer.
Why the light of day
Pourquoi la lumière du jour,
When it's gone comes the war
quand elle s'en va, amène la guerre ?
Whole, am I whole now
Entier, suis-je entier maintenant ?
Is this true or shades of grey
Est-ce vrai ou des nuances de gris ?
Time is a true crime
Le temps est un vrai crime,
And it's victims end up dead
et ses victimes finissent mortes.
Erebus driver - Take your rider
Conducteur d'Érèbe - Emmène ta passagère,
Two coins for eyes...
deux pièces pour les yeux...
Fare is offered - Lead and copper
Le prix est offert - Plomb et cuivre,
Two coins for eyes...
deux pièces pour les yeux...
I'll stop this war by being no more
J'arrêterai cette guerre en n'étant plus,
I won't go on, I won't live on...
je ne continuerai pas, je ne vivrai plus...
Why am I lonely
Pourquoi suis-je seul,
And my souls not here no more
et mon âme n'est plus ?
Time's wasted on me
Le temps est gaspillé avec moi,
And I won't hold out for more
et je n'en attendrai pas plus.





Writer(s): Holappa Tommi Aarre


Attention! Feel free to leave feedback.