Lyrics and translation Dozi - Glory Days

Glory Days

Essa Noite Somos Um Só
Julie e Os Fantasmas

123 Vai!
Agora eu sei qual é o meu caminho
As escolhas que eu mesmo fiz
Aprendi com os meus erros para chegar aqui
Vi que o medo não vence os sonhos
E por nada vou desistir
Tenho fé no som
Tenho fé em mim
Eu tenho fé em mim
Nada vai segurar
Quem sabe aonde quer chegar
Aonde quer chegar
Eu vou quebrar o silêncio, sim
Eu vou mostrar a minha voz
Você pode me entender somos iguais
Essa noite somos um só
Eu vou quebrar o silêncio, sim
Eu vou mostrar a minha voz
Você pode me entender somos iguais
Essa noite somos um só
Nunca tive nada a perder
A não ser a alegria no meu coração
Vou cantar sim podem apostar em mim então
Nada vai segurar
Quem sabe aonde quer chegar
Aonde quer chegar
Eu vou quebrar o silêncio, sim
Eu vou mostrar a minha voz
Você pode me entender somos iguais
Essa noite somos um só
Eu vou quebrar o silêncio, sim
Eu vou mostrar a minha voz
Você pode me entender somos iguais
Essa noite somos um só
Eu tenho tantas coisas pra dizer
Coisas que importam pra mim e pra você
Andei em círculos, tentei escapar
Mais tudo voltava ao mesmo lugar
Eu vou quebrar o silêncio, sim
Eu vou mostrar a minha voz
Você pode me entender somos iguais
Essa noite somos um só
Eu vou quebrar o silêncio, sim
Eu vou mostrar a minha voz
Você pode me entender somos iguais
Essa noite somos um só

Jours de gloire

Ce soir, nous ne faisons qu'un
Julie et les Fantômes

123 Allez !
Maintenant, je sais quel est mon chemin
Les choix que j'ai faits moi-même
J'ai appris de mes erreurs pour arriver ici
J'ai vu que la peur ne vainc pas les rêves
Et je n'abandonnerai pour rien au monde
J'ai foi dans le son
J'ai foi en moi
J'ai foi en moi
Rien ne peut arrêter
Celui qui sait où il veut aller
Où il veut aller
Je vais briser le silence, oui
Je vais montrer ma voix
Tu peux me comprendre, nous sommes égaux
Ce soir, nous ne faisons qu'un
Je vais briser le silence, oui
Je vais montrer ma voix
Tu peux me comprendre, nous sommes égaux
Ce soir, nous ne faisons qu'un
Je n'ai jamais eu rien à perdre
Sauf la joie dans mon cœur
Je vais chanter oui, tu peux parier sur moi alors
Rien ne peut arrêter
Celui qui sait où il veut aller
Où il veut aller
Je vais briser le silence, oui
Je vais montrer ma voix
Tu peux me comprendre, nous sommes égaux
Ce soir, nous ne faisons qu'un
Je vais briser le silence, oui
Je vais montrer ma voix
Tu peux me comprendre, nous sommes égaux
Ce soir, nous ne faisons qu'un
J'ai tant de choses à dire
Des choses qui comptent pour moi et pour toi
J'ai tourné en rond, j'ai essayé de m'échapper
Mais tout revenait au même endroit
Je vais briser le silence, oui
Je vais montrer ma voix
Tu peux me comprendre, nous sommes égaux
Ce soir, nous ne faisons qu'un
Je vais briser le silence, oui
Je vais montrer ma voix
Tu peux me comprendre, nous sommes égaux
Ce soir, nous ne faisons qu'un